Ein anderer Du

Another You

Ich schließe die Augen und zähle bis zehnI close my eyes and count to ten
Wir versuchen, uns wieder gute Nacht zu sagenWe try and say goodnight again
Ich kann den Traum eines LebensI can’t let the dream of a lifetime
Nicht aus meinen Händen gleiten lassenSlip through my hands
Ich fühle, ich kenne dich mein ganzes LebenI feel I’ve known you all my life
Und obwohl es erst eine Nacht warAnd though it’s only been one night
Gibt es eine Art von Magie zwischen unsThere’s some kind of magic between us
Etwas, das die Zeit nicht auseinanderreißen konnteSomething that time couldn’t tear apart
Ich reite auf dieser Welle der EmotionenI’m riding this wave of emotion
Direkt zu deinem HerzenStraight to your heart

Doch wenn wir uns nie wiedersehenBut if we never meet again
Werde ich dein Gesicht erinnernYour face I’ll remember
Auf dieser Straße der TräumeOn this street of dreams
Durch endlose AlleenDown endless avenues
Während ich durch jede Menge geheAs I walk through every crowd
Werde ich deinen Namen laut rufenI will call your name out loud
Während ich die Welt durchsucheAs I search the world
Um einen anderen du zu findenTo find another your

Die Liebe verschwindet, ohne eine SpurLove disappears, without a trace
Ein anderer ZeitpunktAnother time
Ein anderer OrtAnother place
Aber manchmal kann dein HerzBut sometimes your heart
Dich überraschenCan surprise you
Niemand konnte mit einer Nacht wie dieser rechnenNo one could plan on a night like this
Du hast die Welt, wie ich sie kannte, verändertYou changed the world as I’ve known it
Mit einem einfachen KussWith one simple kiss

Doch wenn wir uns nie wiedersehenBut if we never meet again
Werde ich dein Gesicht erinnernYour face I’ll remember
Auf dieser Straße der TräumeOn this street of dreams
Durch endlose AlleenDown endless avenues
Während ich durch jede Menge geheAs I walk through every crowd
Werde ich deinen Namen laut rufenI will call your name out loud
Während ich die Welt durchsucheAs I search the world
Um einen anderen du zu findenTo find another your

Führe mich durch die offene TürLead me through the open door
Hilf mir, BabyHelp me, baby
Fühle so für immer mehrFeel this way forever more

Doch wenn wir uns nie wiedersehenBut if we never meet again
Werde ich dein Gesicht erinnernYour face I’ll remember
Während mein Buch der Tage vorbeiziehtAs my book of days goes passing in review
Ich könnte im Paradies stehenI could stand in paradise
Doch die Welt würde nicht richtig erscheinenStill the world would not seem right
Es sei denn, ich drehte mich umUnless I turned around
Während ich die Welt durchsuche, um zu findenAs I search the world to find
Während ich die Welt durchsuche, um zu findenAs I search the world to find
Einen anderen duAnother you

Niemals, wenn wir uns nie wiedersehenNever, If we never ever meet again
Niemals, wenn wir uns nie wiedersehenNever, If we never ever meet again
Niemals, wenn wir uns nie wiedersehenNever, If we never ever meet again