Pineal

Pineal

Pineal

Mate a la depresión y me ensucié de sangreMatei a depressão e me sujei de sangue
Noté que el rojo era de mí mismoNotei o vermelho era de mim mesmo
Estoy dando mi sangre por mi coronaTô dando meu sangue pela minha coroa
Cada verso lanzado dejé de ser el mismoCada verso lançado deixei de ser o mesmo
Estas malditas circunstancias a veces me derrotanEssa porra de circunstâncias me derrota às vezes
Causan resistencias en todos los sentidosCausa relutâncias em todos sentidos
Solo en mi habitación y escucho a mí mismoSozinho no meu quarto e ouço a mim mesmo
Solo puedo escuchar un zumbido en el oído izquierdoSó consigo ouvir zumbido no ouvido esquerdo

Tal vez la depresión haya dejado un hijoTalvez a depressão tenha deixado um filho
El olor a presión solo ronda a los buenosO cheiro da pressão só ronda quem é bom
Intentar hacerlo por todos puede ser un impulsoTentar fazer por todos pode ser impulso
Intentar hacerlo por todos puede ser un donTentar fazer por todos pode ser um dom

Intentar correr por todos sin recursos, es jodidoTentar correr por todos sem recurso, é foda
Intentar hacerlo por todos y mostrar ser fuerteTentar fazer por todos e mostrar ser forte
Intentar salvar a todos para no ser inútilTentar salvar a todos pra não ser inútil
Por intentar hacerlo por todos, mi corona vio la muertePor tentar fazer por todos meu coroa viu a morte
¿Qué sabes tú sobre la amistad?O que você sabe sobre amizade
No fue nada de lo que aprendiste en las fiestasNão foi nada do que aprendeu nas festa
Ser amigo y tener hombro para carajoSer amigo e ter ombro pra carai
Para cuando la cosa se ponga fea, el próximo tenga dónde apoyar la cabezaPra na hora do cão o próximo ter onde por a testa
Todo es fiesta, todo es nostalgiaTudo é festa, tudo é saudade
Lo que nos queda es la maldadO que nos resta é a maldade
Ella siempre llega bien vestidaEla sempre chega bem vestida
Y mojada en una lluvia, lluvia por la tardeE molhada numa chuva, chuva a tarde
Su ojo brilla e invita a entrarSeu olho brilha e convida pra entrar
Es duroÉ hard
Es duroÉ hard

No tengo a nadie con quien hablarNum tenho ninguém pra conversar
Quien era amigo se quedó en aquella fiestaQuem era amigo ficou lá naquela festa
Sé que te sentiste mal cuando la viste pasarEu sei que tu ficou mal quando a viu passar
Pero estás viendo tu mundo pasar por una maldita rendijaMas cê tá vendo seu mundo passar por uma porra de uma fresta

Mira por la ventana, pensándolo bien, salta por la ventana y escapaOlha pela janela, pensando bem pula a janela e fuja
Antes de que las paredes se cierren y mueras hoyAntes que as paredes se fechem e você morra hoje
Ni siquiera he vivido nada aúnEu nem vivi nada ainda
Pensándolo bien, parezco estar muriendo poco a poco cada nochePensando bem eu Pareço tá morrendo aos poucos toda noite
Y esta sensación aumenta cuando dicen que eres genialE essa sensação aumenta quando dizem cê é foda
Haces buen beat, editas bien, tu voz es buena, ¡¿por qué aún no has explotado en RJ?!Faz beat bem, edita bem, sua voz é boa, porque você ainda não estourou no RJ!
Debe ser porque sigo siendo una buena personaDeve ser porque eu tô sendo ainda uma boa pessoa
¡Así que que les den a todos! Emicida fue un genioEntão foda-se todos! Emicida foi um gênio
Que les den a mis circunstancias, y que les den a mi esfuerzoFoda-se minhas circunstâncias, e que se foda meu empenho
Luchando contra mí directamenteLutando contra mim direto
Luchando contra todo al mismo tiempoLutando contra tudo ao mesmo tempo
El tiempo pasa rápido, ayer tenía 17O tempo passa rápido, ontem eu tinha 17
Anteayer miedo a El Exorcista en cinta de caseteAnteontem medo Exorcista em fita cassete
Hoy miedo al mundo allá afuera en caseteHoje medo do mundo lá fora pra cassete
Mi cuerpo pide agua pero no siento sedMeu corpo pede água mas não sinto sede

Maldita garganta, siempre me recuerda lo poco que tengo control sobre míGarganta filha da puta, sempre me lembra o quanto eu não tenho controle sobre mim
Quisiera creer que sería fácil para que un negro no pensaraEu queria acreditar que fosse fácil pra que um preto não pensasse
Que el camino más fácil sería acabar con todoQue o caminho mais fácil mais seria dar um fim em si
Mierda, me duele la cabeza cuando pienso que mañana todo esto volverá sobre míPorra, minha cabeça dói quando penso que amanhã isso tudo vai voltar sobre mim
¡Dios! A veces es revoltante para quien está aquí abajoDeus! Às vezes é revoltante pra quem tá aqui embaixo
Por eso algunos han perdido la fe en TiPor isso alguns desacreditaram de Ti