Taiyou Maachi

Caminando hacia el sol

Taiyou Maachi

Cuando caminas, el sol también camina
きみがあるけばたいようもあるく
Kimi ga arukeba taiyou mo aruku
Cuando corro, el sol también corre
ぼくがはしればたいようもはしる
Boku ga hashireba taiyou mo hashiru
San San San, hoy es otro buen día
さんさんさんきょうもいいひだ
San San San Kyou mo ii hi da
San San San, la Tierra es verde
さんさんさんちきゅうはみどり
San San San Chikyuu wa midori

Vamos a estirarnos absorbiendo la luz
ひかりをすいこんでせのびしようぜ
Hikari wo suikonde senobi shiyou ze
Extendiendo hacia el cielo como un gran árbol
あおぞらえのびていくおおきなきのように
Aozora e nobite yuku ookii na ki no you ni
En la vasta galaxia, el sistema solar
ひろいぎんがのたいようけいだいさんわくせい
Hiroi ginga no taiyoukei daisan wakusei
Vivimos junto al sol
たいようといっしょにぼくらはいきてる
Taiyou to issho ni boku-ra wa ikite 'ru

En tus ojos, el sol sonríe
きみのひとみでたいようがわらう
Kimi no hitomi de taiyou ga warau
En mi corazón, el sol arde
ぼくのこころでたいようがもえる
Boku no kokoro de taiyou ga moeru

San San San, brillemos más
さんさんさんもっとあびよう
San San San Motto abiyou
San San San, en la ducha de luz
さんさんさんひかりのしゃわ
San San San Hikari no shawaa

Los que miran hacia abajo no pueden ver el mañana
うつむくひとたちにあすはみえない
Utsumuku hito-tachi ni asu wa mienai
Porque olvidan el resplandor de este cielo
このそらのまぶしさをわすれているからさ
Kono sora no mabushisa wo wasurete iru kara sa
En la vasta galaxia, el sistema solar
ひろいぎんがのたいようけいだいさんわくせい
Hiroi ginga no taiyoukei daisan wakusei
Debajo del sol, todos somos familia
たいようのしたではだれでもかぞくさ
Taiyou no shita de wa dare demo kazoku sa

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Vamos a estirarnos absorbiendo la luz
ひかりをすいこんでせのびしようぜ
Hikari wo suikonde senobi shiyou ze
Extendiendo hacia el cielo como un gran árbol
あおぞらえのびていくおおきなきのように
Aozora e nobite yuku ookii na ki no you ni
En la vasta galaxia, el sistema solar
ひろいぎんがのたいようけいだいさんわくせい
Hiroi ginga no taiyoukei daisan wakusei
Vivimos junto al sol
たいようといっしょにぼくらはいきてる
Taiyou to issho ni boku-ra wa ikite 'ru