Between Winter And Spring

Zwischen Winter und Frühling

Between Winter And Spring

Blumen, die Frieden habenFlowers that have peace
Menschen, die ihn brechenHuman who break it
Die gesamte Schöpfung bewahrtAll creation keep
Immer die Samen in sichOn themselves the seeds always
Träumen von ihren TräumenDreaming for their dreams
Sie schlafen von Zeit zu ZeitThey're sleeping from time to time
Warten leise auf ein GeräuschWaiting for some sound, quietly

Der Raum dazwischenThe space between
Die Zeiten der JahreszeitenThe times of season and season
Wer auch immer er istWhoever he is
Der, der erschaffen hatThe one has created
Weckt den AtemWaking up the breath
Lauter wird das AtmenLouder the breathing grows
Schmerzhaft, aber es geht weiterPainful but moves on
Bald in Richtung LichtSoon towards the light

Geh in Richtung LichtGo towards the light
Geh in Richtung LichtGo towards the light
Geh in Richtung LichtGo towards the light
Dann, die zweite RuheThen, the second calm

Blumen, die Frieden habenFlowers that have peace
Menschen, die ihn brechenHuman who break it
Die gesamte Schöpfung bewahrtAll creation keep
Immer die Samen in sichOn themselves the seeds always
Träumen von ihren TräumenDreaming for their dreams
Sie wachen eins nach dem anderen aufThey're waking up one by one
Warten ruhig auf neues LebenWaiting for new life, calmly

Ich kann die Starken nicht ertragenI can't stand the strong
Die auf den Schwachen lauernPreying upon the weak
'Irgenwann' kommt schnell'Someday' comes fast
Und 'an einem anderen Tag' kommt langsamAnd 'some other day' comes slow
Fallende Blumen, sprießende KnospenFalling flowers, sprouting buds
Wenn der Winter kommtIf winter comes
Kann der Frühling dann fern sein?Can spring be for behind?

Nichts wird bleibenNothing's gonna stay
Die Natur fließt einfach davonThe nature just flows away
Nichts wird bleibenNothing's gonna stay
Die Natur fließt einfach davonThe nature just flows away
Nichts wird bleibenNothing's gonna stay
Die Natur und die Zeit fließen einfach davonThe nature and time just flow away

Blumen, die Frieden habenFlowers that have peace
Menschen, die ihn brechenHuman who break it
Die gesamte Schöpfung bewahrt in sichAll creation keep on themselves
Die Sporen jetztThe spores now
Enthalten für eigene TräumeContaining for own dreams
Klein, groß, dunkel, hellSmall, big, dark, light
Vom Wind verbreitetSpreading by the wind