Despedida errante (De 'Sonido de la música')

떠돌이별 (From 'Sound Of Music')

El viento sopla a través de mi corazón solitario
길 이른 영혼은 바람에 실려
gil ileun yeonghoneun barame sillyeo
El cielo que se desvanecía en la noche oscura
거친 밤 하늘에 나뒹져지네
geochin bam haneure naedeonjyeojine
Las estrellas brillaban intensamente
뜨겁게 숨 쉬는 별 소원했지만
tteugeopge sum swineun byeol sowonhaetjiman
Pero no podían brillar hermosamente
아름답게 빛나지 못하네
areumdapge binnaji mothaenne
La oscuridad me envuelve y el sol me abandona
어두움은 날 조여오고 태양도 날 떠나
eodumeun nal joeeoogo taeyangdo nal tteona
Mis manos frías se entrelazan
스러져가는 내 몸 조각들은
seureojyeoganeun nae mom jogakdeureun
Adiós al lugar eterno
영원한 곳에 안녕
yeongwonhan gose annyeong
Aquí, sin aliento, me pierdo
여기는 어딘지 숨이 막혀와
yeogineun eodinji sumi makyeowa
La fría noche me abandona
강렬한 홀란이 나를 덮쳐와
gangnyeolhan hollani nareul deopchyeowa
Pero cuando abro los ojos, veo un nuevo cielo
눈 뜨면 새로운 하늘이지만
nun tteumyeon saeroun haneurijiman
Una vez más, no puedo brillar
다시 또 다시 빛나지 못하네
dasi tto dasi binnaji mothaenne
La oscuridad me envuelve y el sol me abandona
어두움은 날 조여오고 태양도 날 떠나
eodumeun nal joeeoogo taeyangdo nal tteona
Mis manos frías se entrelazan
스러져가는 내 몸 조각들은
seureojyeoganeun nae mom jogakdeureun
Adiós al lugar eterno
영원한 곳에 안녕
yeongwonhan gose annyeong