It Rains (비온다)

Llueve (비온다)

It Rains (비온다)

Llueve, llueve, llueve
비온다 비온다 비온다
bionda bionda bionda
Todos cierran los ojos, hey
모두 이불 벗어 hey
modu ibeul beollyeo hey

Los hombros caídos, historias diferentes
축 쳐진 엉깨들 모두 다른 얘기들
chuk chyeojin eokkaedeul modu dareun yaegideul
Escondidos bajo un paraguas pequeño
비를 피하에 작은 우산 속에 숨었네
bireul pihae jageun usan soge sumeonne
Mirando una bolsa que no se puede cerrar, solo un suspiro
미쳐 가지지 못한 가방을 보며 한숨만
micheo gariji mothan gabangeul bomyeo hansumman
Dejando caer las manos frías en la fina lluvia
젖어버린 살에 겨운 짐들 안고서
jeojeobeorin sale gyeoun jimdeul angoseo

¿Por qué haces algo tan estúpido,
Why do you do such a stupid thing
Why do you do such a stupid thing
sabes?
you know?
you know?
Hay cosas que no se pueden evitar
피하지 못할 일도 있는 거야
pihaji mothal ildo inneun geoya

El corazón se siente pesado cuando llega el momento
때가 탄 마음 흐려지는 꿈
ttaega tan maeum heuryeojineun kkum
Ya lo he aceptado
이미 익숙해진
imi iksukaejin
El ruido de los susurros
미련들의 불빛을
miryeondeurui bullisugeo
Siempre que intento olvidarlo
이제는 만 하면
ijeul man hamyeon
Sigo siendo el niño que sigue creciendo
자꾸 나타나는 어린 내가
jakku natananeun eorin naega
Con ojos decepcionados
실망한 눈으로
silmanghan nuneuro
Me gritan mientras me atrapan
날 지나치며 소리치네
nal jinachimyeo sorichine

Llueve, llueve, llueve
비온다 비온다 비온다
bionda bionda bionda
Todos cierran los ojos, hey, 1 2 3 4
모두 이불 벗어 hey, 1 2 3 4
modu ibeul beollyeo hey, 1 2 3 4

¿Por qué todavía envidias tu infancia?
Why do you still envy your childhood?
Why do you still envy your childhood?
No puedes hacer mucho al respecto
참기만 할 수는 없는 거야
chamgiman hal suneun eomneun geoya

Todos tienen un corazón
다들 마음 한 켠
dadeul maeum han kyeone
Que aún no ha dejado de amar
아직 아이를 못 지우고
ajik aireul mot jiugo
Usando las alas de un niño
어른의 탈을 쓰고
eoreunui tareul sseugo
Llorando en medio del ruido
소리 중녀 울곤 해
sori jungnyeo ulgon hae
Todavía quiero jugar
아직 난 놀고 싶어
ajik nan nolgo sipeo

Llueve, llueve, llueve
비온다 비온다 비온다
bionda bionda bionda
(¿Por qué todavía envidias tu infancia?)
(Why do you still envy your childhood?)
(Why do you still envy your childhood?)
Todos cierran los ojos
모두 이불 벗어
modu ibeul beollyeo
hey, 1 2 3 4
hey, 1 2 3 4
hey, 1 2 3 4