Encantador Diablo

Lovely Devil

En el cielo oscuro
고요하던 청구에
goyohadeon cheonguge
Dentro de un ángel frío
지루한 천사 속에
jiruhan cheonsa soge
Las alas quemadas
텅 비하던 날개짓
teopeuhadeon nalgaejit
Me toman de la mano
나에게 손을 나민해
naege soneul naemine

La mano fría
거친 손놀림
geochin sonnollim
Su cálido abrazo
따뜻한 그윽이 품
ttatteuthan geuui pum
Palabras crueles
차가운 말투
chagaun maltu
Labios suaves
부드러운 입술
budeureoun ipsul
Una luna solitaria
단단한 다리
dandanhan dari
Sus caderas sexys Oh
섹시한 그윽이 힙 Oh
seksihan geuui hip Oh
El rey de mis sueños
내 꿈결 속 왕잔이
nae kkumgyeol sok wangjanimi
Me ha atrapado
나를 태갔어
nareul taekaesseo

Mi encantador diablo
my lovely devil
my lovely devil
Ven a mí con esa sonrisa malvada
그 독한 미소로 나에게 다가와
geu dokan misoro naege dagawa
En un sueño imposible
견딜 수 없는
gyeondil su eomneun
Eres quien me seduce
환상 속에 나를 빠뜨리는 너
hwansang soge nareul ppatteurineun neo
Tu presencia
이 세상을 잃은
iseongeul ileun
En mis ojos vacíos, solo tú
내 못난 눈 속엔 오직 당신뿐
nae monnan nun sogen ojik dangsinppun
Toma todo de mí sin piedad
나의 모든 걸 잔인하게 가져가줘요
naui modeun geol janinhage gajyeogajwoyo
La gente dice
사람들은 말하지
saramdeureun malhaji
Que el amor duele
아픈 사랑일 거라고
apeun sarangilgeorago
Pero ellos no saben
하지만 그들이 알고 있을진 몰라
hajiman geudeuri algo isseuljin molla
Que su veneno es dulce
그의 성격은 달콤하단걸
geuui songgonnineun dalkomhadangeol
Un cielo despejado
새파란 하늘
saeparan haneul
Dentro de él, tú y yo
그 속에 너와 나
geu soge neowa na
En las nubes grises
흰 구름 속에
huin gureum soge
Nos abrazamos mutuamente
서로를 파고드는
seororeul pagodeune
La luz ardiente
불타오른 빛
bultaoreun bit
Se desvanece en nuestros cuerpos
온 몸에 녹아내려
on mome noganaeryeo
Hoy también, me llené de ti por completo
오늘 하루도 당신으로 가득 채웠어
oneul harudo dangsineuro gadeuk chaewosseo

Mi encantador diablo
my lovely devil
my lovely devil
Ven a mí con esa sonrisa malvada
그 독한 미소로 나에게 다가와
geu dokan misoro naege dagawa
En un sueño imposible
견딜 수 없는
gyeondil su eomneun
Eres quien me seduce
환상 속에 나를 빠뜨리는 너
hwansang soge nareul ppatteurineun neo
Tu presencia
이 세상을 잃은
iseongeul ileun
En mis ojos vacíos, solo tú
내 못난 눈 속엔 오직 당신뿐
nae monnan nun sogen ojik dangsinppun
Toma todo de mí sin piedad
나의 모든 걸 잔인하게 가져가줘요
naui modeun geol janinhage gajyeogajwoyo

Como el vino que se derrama al final
혀 끝 스치는 와인처럼
hyeo kkeut seuchineun waincheoreom
Me embriago con tu cuerpo Oh~
온 몸을 휘둘러 Oh
on momeul hwidulleo Oh
Tu aroma embriagador
소름끼치는 너의 향기
soreumkkichineun neoui hyanggi
Aunque lo tenga, no puedo tener suficiente de ti
갖고 가져도 모자란 너
gatgo gajyeodo mojaran neo

Mi encantador diablo
my lovely devil
my lovely devil
Ven a mí con esa sonrisa malvada
그 독한 미소로 나에게 다가와
geu dokan misoro naege dagawa
En un sueño imposible
견딜 수 없는
gyeondil su eomneun
Eres quien me seduce
환상 속에 나를 빠뜨리는 너
hwansang soge nareul ppatteurineun neo
Tu presencia
이 세상을 잃은
iseongeul ileun
En mis ojos vacíos, solo tú
내 못난 눈 속엔 오직 당신뿐
nae monnan nun sogen ojik dangsinppun

Toma todo de mí sin piedad
나의 모든 걸 잔인하게 가져가
naui modeun geol janinhage gajyeoga
Toma todo de mí sin piedad
나의 모든 걸 잔인하게 가져가줘요
naui modeun geol janinhage gajyeogajwoyo
Gracias por tu amable ayuda.
야리님이 등록해 주신 가사입니다
yari nimi deungnokae jusin gasaimnida