Transliteración y traducción generadas automáticamente
Sam Sam
Sunwoo Jung-a
Sam Sam
그걸 왜 갖고 싶은데geugeol wae gatgo sipeunde
갖고 뭘 할 건데gatgo mwol hal geonde
지금 내 간절함jigeum nae ganjeolham
과연 영원할까gwayeon yeong-wonhalkka
조금 배가 불러도jogeum baega bulleodo
다 괜찮아 하잖아da gwichana hajana
그런 나의 두 손에geureon naui du sone
무기를 쥐어 준다면mugireul jwieo jundamyeon
아주 단순한 욕망 쟤보다 세고 싶음aju dansunhan yongmang jyaeboda sego sipeum
누군가의 부러움 이제면 안되구nugun-gaui bureoum ijeumyeon andwaegu
모자라는 것보단 남기는 게 나아mojaraneun geotbodan namgineun ge na-a
자격 없는 내 손에 쥐어 진 총jagyeok eomneun nae sone jwieo jin chong
똑같은 사치ttokgateun sachi
똑같은 pridettokgateun pride
똑같은 멜시ttokgateun myeolsi
똑같은 blindttokgateun blind
I have no proof that I am better than themI have no proof that I am better than them
내가 바란naega baran
그 미라는 겨우geu miraeneun gyeou
누군가의 위치청이야nugun-gaui witcheung-iya
아래엔 다른 이의 dreamarae-en dareun iui dream
다 괜찮아 하잖아da gwichana hajana
그런 나의 뱃속을geureon naui baetsogeul
계속 불려준다면gyesok bullyeojundamyeon
아주 당연한 소망 원수든 아니든 복수aju dang-yeonhan somang wonsudeun anideun boksu
내가 당해온 것들 갚아줘야지naega danghae-on geotdeul gapajwoyaji
지난 날의 상처는 또 다른 상처로jinan narui sangcheoneun tto dareun sangcheoro
나만 아플 수는 없으니까 (that's right)naman apeul suneun eopseunikka (that's right)
똑같은 사치ttokgateun sachi
똑같은 pridettokgateun pride
똑같은 멜시ttokgateun myeolsi
똑같은 blindttokgateun blind
I have no proof that I am better than themI have no proof that I am better than them
내가 바란naega baran
그 미라는 겨우geu miraeneun gyeou
누군가의 위치청이야 iya yanugun-gaui witcheung-iya iya ya
아래엔 다른 이의 dreamarae-en dareun iui dream
Feel, feel the same, same, sameFeel, feel the same, same, same
Feel ashamed, ashamedFeel ashamed, ashamed
I can’t blame anyoneI can’t blame anyone
But where are you lookin’?But where are you lookin’?
Feel the same, same, sameFeel the same, same, same
Feel ashamed, ashamedFeel ashamed, ashamed
But I cannot stop being greedy, greedy, greedyBut I cannot stop being greedy, greedy, greedy
YeahYeah
그걸 왜 갖고 싶은데 yaegeugeol wae gatgo sipeunde yae
똑같은 사치ttokgateun sachi
똑같은 pridettokgateun pride
똑같은 멜시ttokgateun myeolsi
똑같은 blindttokgateun blind
I have no proof that I am better than themI have no proof that I am better than them
내가 바란naega baran
그 미라는 겨우geu miraeneun gyeou
누군가의 위치청이야 iya yanugun-gaui witcheung-iya iya ya
아래엔 다른 이의 dreamarae-en dareun iui dream
You and me same (the same, same, same)You and me same (the same, same, same)
You and me same (same, same)You and me same (same, same)
You and me same (same, same, same)You and me same (same, same, same)
(You and me ssaemssaem)(You and me ssaemssaem)
Igualito a Sam
geugeol wae gatgo sipeunde
¿Por qué quiero eso?
gatgo, ¿qué debo hacer?
En mi conciencia ahora
¿Será eterno?
Aunque mi estómago gruña un poco
No puedo evitarlo
Si me das las dos manos
Te daré todo lo que tengo
Más que una simple arrogancia, quiero superarla
Cuando alguien me critica, no puedo evitarlo
Prefiero ser ignorado que ser menospreciado
Mis manos vacías se llenan de polvo
La misma mentira
El mismo orgullo
El mismo vacío
La misma ceguera
No tengo pruebas de que sea mejor que ellos
El futuro que veo
No es el mismo que el de alguien más
En mi mundo, hay un sueño diferente
No puedo evitarlo
Si continúo mostrando mi parte más débil
Más que una simple esperanza, no es un deseo
Las cosas que he experimentado, me hacen más fuerte
Las heridas del pasado se convierten en otras heridas
No puedo evitar estar solo (así es)
La misma mentira
El mismo orgullo
El mismo vacío
La misma ceguera
No tengo pruebas de que sea mejor que ellos
El futuro que veo
No es el mismo que el de alguien más
En mi mundo, hay un sueño diferente
Siento, siento lo mismo, mismo, mismo
Me siento avergonzado, avergonzado
No puedo culpar a nadie
¿Pero dónde estás mirando?
Siento lo mismo, mismo, mismo
Me siento avergonzado, avergonzado
Pero no puedo dejar de ser codicioso, codicioso, codicioso
Sí
¿Por qué quiero eso?
La misma mentira
El mismo orgullo
El mismo vacío
La misma ceguera
No tengo pruebas de que sea mejor que ellos
El futuro que veo
No es el mismo que el de alguien más
En mi mundo, hay un sueño diferente
Tú y yo somos iguales (lo mismo, mismo, mismo)
Tú y yo somos iguales (mismo, mismo)
Tú y yo somos iguales (mismo, mismo, mismo)
(Tú y yo, igualitos)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sunwoo Jung-a y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: