The Moment I Destroy You

El Momento en que te Destruyo

The Moment I Destroy You

Sí, esas palabras cambiaron todo
그래 그 말 맞아 난 변했어
geurae geu mal maja nan byeonhaesseo
Sí, con esas palabras, mi corazón se fue
그래 네 말 맞아 내 맘 떠났어
geurae ne mal maja nae mam tteonasseo

Mis lágrimas caen y sonrío
흐르는 내 눈물이 스우워서
heureuneun nae nunmuri useuwoseo
Sin darme cuenta, la sonrisa es
나도 모르게 웃음이
nado moreuge useumi
Lo siento, no puedo evitar llorar
미안 오해하지는 마라
mian ohaehajineun mara
Esas lágrimas sin sentido
의미 없는 눈물이니까
uimieomneun nunmurinikka

Sí, esas palabras cambiaron todo
그래 그 말 맞아 난 변했어
geurae geu mal maja nan byeonhaesseo
Sí, con esas palabras, mi corazón se fue
그래 네 말 맞아 내 맘 떠났어
geurae ne mal maja nae mam tteonasseo

Incluso en este momento doloroso
흐르는 이 시간도 아까워서
heureuneun i sigando akkawoseo
No puedo escuchar tus palabras
네 말 다 들을 수 없어
ne mal da deureul su eopseo
Finalmente, te lo dije todo
어차피 더 얘기해봤자
eochapi deo yaegihaebwatja
No habrá cambios
변하는 건 없을 거야
byeonhaneun geon eopseulgeoya

No puedo soportar el hecho de que no puedes dormir
가 널 잠재우는 일 없을 거야
ga neol jamneun il eopseul geoya
Mis ojos están llenos de lágrimas
흐린 두 눈에 가득찬
heurin du nune gadeukchan
No puedo soportar más, es doloroso ahora
미련조차 지금은 괜찮아
miryeonjocha jigeumeun gwichana
Por favor, admite tus errores
인정해줘 네 처지를
injeonghaejwo ne cheojireul

Tu rostro frío y sin expresión
병신 같은 얼굴 치워
byeongsin-gateun eolgul chiwo
¿Es por ti que siento un nudo en la garganta?
너 때문에 조여잡히는 덜잖아
neo ttaeme joechaekgami deuljana
No te conviertas en una sombra (te amo)
쓰레기처럼 지미 되지 마 (사랑해)
sseuregicheoreom jimi doejima (saranghae)
No seas tonto, no digas más
바보 같잖아 더 말하지 마
babogatjana deo malhajima

No te rindas
매달리지 마
maedallijima
Sí, si me quieres, demuéstramelo
그래 네가 싫어 날 보내줘
geurae niga sireo nal bonaejwo
Sí, cuántas veces debo decirlo, detente
그래 몇 번 말해 그만하자
geurae myeot beon malhae geumanhaja

Aléjate de mí
Get away from me
Get away from me

Te odio, no te amo
I do hate you I don’t love you
I do hate you I don’t love you
Te odio, no te amo
I do hate you I don’t love you
I do hate you I don’t love you