Make Believe

Fingir

Make Believe

Estoy atrapado aquí mirando la puertaI'm stuck here staring at the door
Sé que ella me preguntará qué diablos estoy esperandoI know she’ll ask me what the fuck I'm waiting for
Necesito empezar a arrastrar los piesI need to start dragging my feet
Estos días se están volviendo mucho más difíciles de completarThese days are getting so much harder to complete

Sufocando, ahogándomeSuffocating, choking
Mientras me mantienen abajoWhile they’re holding me down
Dicen, 'nos estamos divirtiendo bromeando'Say, “we’re having fun joking”
Y luego se van con la multitudThen run off with the crowd

Nadie parece escucharmeNo one seems to hear me
Pero sé que hago ruidoBut I know I make sound
Quizás hay una burbuja a mi alrededor que no conozcoMaybe there is a bubble around me that I don’t know about

Veo todas sus risasI see all their laughter
Desearía saber cómo se sienteWish I knew what it’s like
Sentir alegría durante el díaTo feel joy in the day time
Porque vivo para la noche‘Cause I live for the night

En un lugar lleno de maravillasIn a place filled with wonder
Donde hago lo que quieroWhere I do what I want
No necesito a nadie a mi alrededorI don’t need anybody around me
Solo arruinarían todoThey’d only mess it all up

Desearía ser mayorI wish I was older
Sería como esa chicaI would be like that girl
La versión de mí en la que sueño con serThe version of me that I dream about being
Cuando comienza a dolerWhen it starts to hurt

Porque estoy en crisis'Cause I'm in a crisis
Y apenas es el comienzoAnd it’s only the start
Pero sigo diciéndome a mí mismo que siga adelanteBut I just keep telling myself to keep going
Y cure todas las heridasAnd heal all the scars

Estoy atrapado aquí mirando la puertaI'm stuck here staring at the door
Sé que ella me preguntará qué diablos estoy esperandoI know she’ll ask me what the fuck I'm waiting for
Allá afuera todo es tan difícil y cruelOut there it’s all so hard and mean
Pero nada malo podría alcanzarme en miBut nothing bad could ever get me in my
FingirMake believe