Stockholm

Estocolmo

Stockholm

Escuché cómo buscaban por la casaI heard them searching through the house
Cuando me trajiste aquíWhen you brought me here
Pero me quedé callada como un ratónBut I sat there quiet as a mouse
Para que no pudieran escucharSo they couldn’t hear

Recuerdo cómo nos conocimosRemember how we met
Cintas rojas en mi cabelloRed ribbons in my hair
Me susurraste: Acerquémonos másYou whispered to me: Let’s get closer
La más dulce del mundoThe sweetest in the world
No como las otras chicasNot like the other girls
Tan juvenilSo juvenile
Y yo parezco mayorAnd I look older

Enciende las lucesLights the lights
Quiero prenderlasI wanna turn them on
Porque tengo un poco de miedo a la oscuridad'Cause I'm a little scared of the dark
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Oh peleamos peleamos (¿qué?)Oh fight we fight (what?)
No hacíamos eso antesDidn’t do that before
Pero ya estás encadenado a mi corazónBut you’re already chained to my heart

Así que está bienSo ok
Haré lo que dicesI’ll do what you say
Vas a enseñarme tus juegosYou’re gonna teach me your games
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Y nena, quiero jugarAnd baby I wanna play
Así que está bienSo ok
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Haré lo que dicesI’ll do what you say
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Vas a enseñarme tus juegosYou’re gonna teach me your games
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Y nena, quiero jugarAnd baby I wanna play

Comenzaste a acelerar el ritmoYou started picking up the pace
Y yo te seguíAnd I ran along
Sabía que estabas en esto por la persecuciónKnew you were in it for the chase
Y eso me excitaba (uh huh)And it turned me on (uh huh)

Autos estacionados y puestos vacíosParked cars and empty stalls
Te veía en los pasillosI’d see you in the halls
Romper reglas para que me vieras más tardeBreak rules to make you see me later
Pero no podíamos contenerloBut we couldn’t keep it in
Los ojos veían dónde habíamos estadoEyes saw where we had been
Una mirada y todo estaba en peligroOne look and it was all in danger

Enciende las lucesLights the lights
Comenzaron a encenderseThey started turning on
Y todo salió de la oscuridadAnd everything came out of the dark
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Peleamos peleamos (porque)Fight we fight (‘cause)
Tuviste que huir antes de que vinieran a cortar la cadena de mi corazónYou had to run before they came to cut the chain to my heart
(Cadena de mi corazón)(Chain to my heart)

Mamá tenía un problema y papá tambiénMummy had a problem and daddy did too
Todos decían que no podía estar contigoEverybody said I couldn’t be with you
Pero me dijiste que está bienBut you told me it’s alright
Esto pasa todo el tiempoThis happens all the time
Solo necesitamos escondernos por un ratoWe just need to hide for a little while
Mamá tenía un problema y papá tambiénMummy had a problem and daddy did too
Todos decían que no podía estar contigoEverybody said I couldn’t be with you
Pero me dijiste que está bienBut you told me it’s alright
Esto pasa todo el tiempoThis happens all the time
Solo necesitamos escondernosWe just need to hide out

Así que está bienSo ok
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Haré lo que dicesI’ll do what you say
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Vas a enseñarme tus juegosYou’re gonna teach me your games
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Y nena, quiero jugarAnd baby I wanna play