Beyoncé

Beyoncé

Beyoncé

Ah, ahAh, ah
Mamá dijo, 'eres una chica bonita'Mama said, "you're a pretty girl"
Lo que tienes en la cabeza, no importaWhat's in your head, it doesn't matter
Peina tu cabello, arregla tus dientesBrush your hair, fix your teeth
Lo que llevas puesto es lo único que importaWhat you wear is all that matters
La belleza duelePretty hurts
Brilla la luz en lo que sea peorShine the light on whatever's worse
La perfección es una enfermedad de una naciónPerfection is a disease of a nation
Es el alma la que necesita una cirugíaIt's the soul that needs a surgery
::
Trabajando de 9 a 5 solo para mantenerse vivoWorking 9 to 5 just to stay alive
Lo que sube (ese 9 a 5 solo para mantenerse vivo)What goes up (that 9 to 5 just to stay alive)
(ese 9 a 5 solo para mantenerse vivo)(that 9 to 5 just to stay alive)
Fantasmas alrededor (ese 9 a 5 solo para mantenerse vivo)Ghost around (that 9 to 5 just to stay alive)
(¡ah! Toda la gente en el planeta)(ah! All the people on the planet)
Fantasmas alrededor... (trabajando de 9 a 5 solo para mantenerse vivo, ¡ah!)Ghost around... (working 9 to 5 just to stay alive, ah!)
Es lo que hacesIt's what you do
Es lo que vesIt's what you see
Sé que si te persigoI know if I'm haunting you
Debes estar persiguiéndomeYou must be haunting me
Debes estar persiguiéndomeYou must be haunting me

Amor... tú...Love... you...
¡Sí! He estado bebiendo, he estado bebiendo (amor...)Yeah! I’ve been drinking, I’ve been drinking (love...)
Me pongo sucia cuando ese licor entra en mí (amor...)I get filthy when that liquor get into me (love...)
He estado pensando, he estado pensando (tú...)I’ve been thinking, I’ve been thinking (you...)
¿Por qué no puedo mantener mis manos alejadas, bebé?Why can’t I keep my fingers off it, baby?
Te quieroI want you
En amor (¡hey!)In love (hey!)
En amorIn love
Estaremos toda la nocheWe be all night
En amor, en amorIn love, in love

Puedo montarlo con mi tabla de surfI can ride it with my surfboard
Tabla de surf, tabla de surfSurfboard, surfboard
Frotando en esa maderaGraining on that wood
Frotando, frotando en esa maderaGraining, graining on that wood
Estoy girando en eso, girandoI’m swerving on that, swerving
Girando en ese gran cuerpo benzSwerving on that big body benz
Sirviendo todo esto, giroServing all this, swerve
Surfeando todo esto bueno, buenoSurfing all of this good, good

¿Puedes lamer mis Skittles?Can you lick my skittles?
Eso es lo más dulce en el medio, sí, sí, síThat's the sweetest in the middle, yeah, yeah, yeah
Voy a recostarmeI'm-a lean back
No te preocupes, no es nada importanteDon't worry it's nothing major
Asegúrate de limpiar eso,Make sure you clean that,
Esa es la única forma de obtener el...That's the only way to get the...
SaborFlavor

Dime, ¿quieres montar?Tell me, do you want to ride?
Dime, ¿quieres montar?Tell me, do you want to ride?
Dime, ¿quieres montar?Tell me, do you want to ride?
Dime, ¿quieres montar?Tell me, do you want to ride?
Bebé, pon tus brazos alrededor de míBaby, put your arms around me
Dime que soy el problemaTell me I'm the problem
Sé que no soy la chica que pensabasKnow I'm not the girl you thought
Que conocías y que queríasYou knew and that you wanted
Porque eresBecause you're
No un ángelNo an-gel
Tampoco, bebéEi-ther, baby

Chico, todo esto es para ti, solo camina hacia míBoy this all for you just walk my way
Solo dime cómo se ve, nene (boca como licor)Just tell me how it's looking babe (mouth like liquor)
Solo dime cómo se ve, nene (Yoncé toda en su boca como licor)Just tell me how it's looking babe (Yoncé all on his mouth like liquor)
(soltar)(drop)

Oh ahí papá papá, no trajo una toallaOh there daddy daddy, didn’t bring a towel
Oh nene nene, mejor ralentízaloOh baby baby, better slow it down
Tomó 45 minutos para arreglarseTook 45 minutes to get all dressed up
Y ni siquiera vamos a llegar a este clubAnd we ain’t even gonna make it to this club
Tómame enteraTake all of me
Solo quiero ser la chica que te gustaI just wanna be the girl you like
El tipo de chica que te gustaThe kinda girl you like
Está aquí conmigoIs right here with me

Déjame sentar este trasero en ti (¡Ah! ¡Sí...!)Let me sit this ass on you (Ah! Yeah...)
Mostrarte cómo me sientoShow you how I feel
Y subir directamente aAnd rock right up to
El lado de mi montañaThe side of my mountain
Envía todos tus pecados sobre mí, nene, sobre mí, sobre mí...Send all your sins all over me babe, me babe, me...
BésameKiss me
Reza para que no desbordemosPray we don't overflow
Bebé, sé que puedes sentir el pulsoBaby, I know you can feel it pulse
Manteniendo la cima de mi cascadaKeeping the peak of my waterfall

Solo quiero decir que eres mío, eres míoI just wanna say you're mine, you're mine
Solo quiero decir que eres mío, eres míoI just wanna say you're mine, you're mine
Olvídate de lo que escuchaste, eres mío, eres míoForget what you heard you're mine, you're mine
Todo lo que realmente estoy pidiendo eres túAll I'm really asking for is you

En la noche más oscura, yoIn the darkest night, I'll
(En la noche más oscura, yo)(In the darkest night, I'll)
Buscaré entre la multitudI'll search through the crowd
(Buscaré entre la multitud)(I'll search through the crowd)
Tu rostro es todo lo que veoYour face is all that I see
Te daré todoI'll give you everything
Bebé, ámame con las luces apagadasBaby, love me lights out
Bebé, ámame con las luces apagadasBaby, love me lights out
Puedes bajar mi luzYou can turn my light down

Me desperté asíI woke up like 'this
Me desperté asíI woke up like 'this
Somos impecablesWe flawless
Diles, damasLadies tell 'em
Me desperté así (ahora)I woke up like this (now)
Me desperté asíI woke up like this
Somos impecablesWe flawless

Pensé que podía vivir sin ti... hey, heyI thought I could live without you... hey, hey
Pero nada que sé puede separarnosBut nothing I know can break us down
Podría separarnosCould break us

Luché por tiI fought for you
Lo más duro, me hizo el más fuerteThe hardest, it made me the strongest
Pero el cielo no podía esperar por tiBut heaven couldn't wait for you
No, el cielo no podía esperar por tiNo heaven couldn't wait for you
Así que sigue, ve a casaSo go on, go home

Haz que dure para siempreMake it last forever
Vamos, bebé, ¿no te aferrarás a mí (aférrate),Come on, baby, won't you hold on to me (hold on),
Aférrate a mí?Hold on to me?
AzulBlue

Me amas como XO (azul)You love me like XO (blue)
Me amas como XO (azul)You love me like XO (blue)
Me amas como XOYou love me like XO
Siempre y cuando sepas a quién pertenecesAs long as you know who you belong to

Recuerdo ser joven y tan valiente (la belleza duele)I remember being young and so brave (pretty hurts)
Sabía lo que necesitaba (brilla la luz en lo peor)I knew what I needed (shine the light on whatever's worse)
Estaremos toda la noche... amorWe be all night... love
Prometo, estoy cumpliendo la míaPromise, I'm keeping mine

Me amas como XO (cuando estás acostado en tu cama)You love me like XO (when you're lying in your bed)
Me amas como XO (¿estás feliz contigo mismo?)You love me like XO (are you happy with yourself?)
Pon tus brazos alrededor de mí... (¿estás feliz contigo mismo?)Put your arms around me... (are you happy with yourself?)
Sí...Yes...
ah, ahah, ah
Tabla de surfSurfboard