Hackneyed

Trillado

Hackneyed

Comencé el día con esta canción revoloteando en mi cabezaStarted the day with this song flying 'round my head
Aún mi corazón cambia de colores en segundosStill my heart changes colors seconds led
Hace difícil levantarse de la camaMakes it hard to move out of bed
Un hombre en la TV da impresiones de nuestro tiempoA man on TV gives impressions of our time
No profundizará con tus propios demonios en tu menteIt won't get deep with your own demons in your mind
Deja un mal sabor detrásLeaves a bad taste behind

Recibo demasiadas invitacionesI get too many invitations
Demasiado de lo que simplemente no necesitamosToo much that we just won't need
Sonrisas azucaradas persiguen lo dulceSugar-smiles are hounding sweet
Hace que la simplicidad sea únicaIt makes simplicity unique

Así que amo el sol de la mañanaSo I love the morning sun
Una sonrisa recién nacida que acaba de comenzarA new born smile that's just begun
Nunca me imaginé tan trilladoI never pictured myself so hackneyed
La misma historia de siempre: aún llorasThe same old story: you still cry
Cuando pasa la parte triste de la películaWhen the sad part of the film passes by
Nunca nos imaginamos tan trilladosWe never pictured ourselves so hackneyed

Comencé esta canción con ese día revoloteando en mi cabezaStarted this song with that day flying 'round my head
Y en mi corazón permanece un tono triste y lleno de coloresAnd in my heart stays a tone full colored sad
Hace difícil olvidarMakes it hard to forget
Sí, creo en esas formas simples, puras, limpiasYes I believe in those simple, pure, clean ways
Pero después de todo no puedo decirte si perduraBut after all I cannot tell you if it stays
Espero que sí, espero que valga la penaHope it does, hope it pays

Recibo demasiadas invitacionesI get to many invitations
Nada es lo que parece serNothing's what it seems to be
La realidad se vuelve irrealReality becomes unreal
Un rebelde cae de cabezaA rebel falls head over heels

[Estribillo:][Refrain:]