Girl's Party My Friend Jenny

La Fiesta de las Chicas Mi Amiga Jenny

Girl's Party My Friend Jenny

Las chicas tienen muchas cosas
おんなのこにはいろいろとあるんだもん
onnanoko ni wa iroiro to aru'n da mon
Como muñecas, no pueden quedarse quietas
おにんぎょうのようにじっとしてられないの
o-ningyou no you ni jitto shiterarenai no

En las noches de despedida, un poco más adultas
おやすみの日はちょっぴりおとなぶって
oyasumi no hi wa choppiri otonabutte
Nos arreglamos con estilo y vamos a la ciudad
クールにすましてまちへとむかいましょう
kuuru ni sumashite machi he to mukaimasho

Una vez que elijas tu código favorito
おきにいりのコーデをばっちりきめたら
okiniiri no koode wo bacchiri kimetara
Consultas a Jenny, como en las imágenes
ジェニーにそうだんするのイメージどおりね
jenii ni soudan suru no imeeji doori ne

Más y más como Jenny
もっともっとジェニーのように
motto motto jenii no you ni
¡Con un estilo fresco y lindo!
クールでキュートなスタイル!
kuuru de cute na sutairu!
¡Te hará sentir emocionada!
ドキッとぎゅっとさせるよ
dokitto gyutto saseru yo
¡Maravilloso! ¡Increíble! ¿Premonición de amor?!
すてき!むてき!恋の予感!?
suteki! muteki! koi no yokan!?

Antes de salir, revisa tu flequillo
おでかけのまえにまえがみをチェックして!
odekake no mae ni maegami wo chekku shite!
¡Preparativos listos! ¿La bienvenida está lista?
じゅんびはおっけー!おむかえはまだかしら?
junbi wa ok! omukae wa mada kashira?

¡Con una sonrisa en el corazón! Brillando y brillando
ハートのスマイルで!キラキラドアップして
haato no sumairu de! kira kira do appu shite
Atraeremos todas las miradas hacia nosotras
みんなの視線をくぎづけにしちゃうんだ!
minna no shisen wo kugidzuke ni shichau'n da!

Una vez que elijas tu maquillaje favorito
おきにいりのメイクをばっちりきめたら
okiniiri no meiku wo bacchiri kimetara
Consultas a Jenny, como en las imágenes
ジェニーにそうだんするのイメージどおりね
jenii ni soudan suru no imeeji doori ne

Más y más como Jenny
もっともっとジェニーのように
motto motto jenii no you ni
¡Con un estilo fresco y lindo!
クールでキュートなスタイル!
kuuru de cute na sutairu!
¡Te hará sentir emocionada!
ドキッとぎゅっとさせるよ
dokitto gyutto saseru yo
¡Hasta caer enamorada en todo el mundo!
世界中恋におちるくらい!
sekaijuu koi ni ochiru kurai!

En realidad, hay un poco de nerviosismo
ほんとうはちょっとドキドキもあるけれど
hontou wa chotto dokidoki mo aru keredo
¡Tomemos coraje y demos un paso adelante!
ゆうきをだしていっぽふみだしちゃお!
yuuki wo dashite ippo fumidashichaou!

Algún día encontraremos un amor maravilloso
いつかはすてきな恋にであえるはずさ
itsuka wa suteki na koi ni deaeru hazusa
Haciendo brillar más nuestra propia personalidad
もっとじぶんをかがやかせていくんだ
motto jibun wo kagayakasete iku'n da

Una vez que elijas tu código favorito
おきにいりのコーデをばっちりきめたら
okiniiri no koode wo bacchiri kimetara
Consultas a Jenny, como en las imágenes
ジェニーにそうだんするのイメージどおりね
jenii ni soudan suru no imeeji doori ne

Más y más como Jenny
もっともっとジェニーのように
motto motto jenii no you ni
¡Con un estilo fresco y lindo!
クールでキュートなスタイル!
kuuru de cute na sutairu!
¡Te hará sentir emocionada!
ドキッとぎゅっとさせるよ
dokitto gyutto saseru yo
¡Maravilloso! ¡Increíble! ¿Premonición de amor?!
すてき!むてき!恋の予感!?
suteki! muteki! koi no yokan!?

Más y más como Jenny
もっともっとジェニーのように
motto motto jenii no you ni
¡Con un estilo fresco y lindo!
クールでキュートなスタイル!
kuuru de cute na sutairu!
¡Te hará sentir emocionada!
ドキッとぎゅっとさせるよ
dokitto gyutto saseru yo
¡Hasta caer enamorada en todo el mundo!
世界中恋におちるくらい!
sekaijuu koi ni ochiru kurai!