Shiawase Wonderland

El País de la Felicidad

Shiawase Wonderland

Patishie, un papá que parece un niño, hizo un pastel
パティシエきどりのパパとつくったケーキ
Patishie kidori no papa to tsukutta keeki
En su cumpleaños, descansa, ¿no?
たんじょうびのママはくつろいでてね
Tanjoubi no mama wa kutsuroi de te ne

Brindar en familia, me gusta
かぞくでかんぱいするのなんかすきだな
Kazoku de kanpai suru no nanka suki da na
Las conversaciones simples se vuelven cálidas
ありふれた会話であったかくなっちゃう
Arifureta kaiwa de attakaku nacchau

Abuelo, abuela, gracias por la familia
おじいちゃんおばあちゃんかぞくをありがとう
Ojii-chan obaa-chan kazoku wo arigatou
¡Es divertido porque todos están aquí!
みんながいるからたのしいよ
Minna ga iru kara tanoshii yo

¡La vida es genial! El País de la Felicidad
じんせいってめちゃさいこう！しあわせワンダーランド
Jinsei tte mecha saikou! Shiawase wandaarando
El amor es mágico, ¿sabes? Cuando te das cuenta, sonríes
あいじょうはまほうねきづけばえがお
Aijou wa mahou ne kidzukeba egao
La familia seguramente es un lugar importante de por vida
かぞくってきっといっしょうたいせつなばしょかもね
Kazoku tte kitto isshou taisetsu na basho kamo ne
¡El infinito de la felicidad de todos los que amamos!
だいすきなみんなのしあわせむげんだい
Daisuki na minna no shiawase mugendai!

Cuando estabas deprimido, seguías sonriendo
おちこんだときにきみはさりげなくいて
Ochikonda toki ni kimi wa sarige naku ite
Hablabas sin parar de cosas sin importancia
なんでもないはなしひたすらしてた
Nande mo nai hanashi hitasura shiteta

¿Será amistad? Es como un rayo de sol
ゆうじょうなのかなまるでひだまりみたい
Yuujou na no kana marude hidamari mitai
Se vuelve extraño y cálido
ふしぎとほっとするとなりにいると
Fushigi to hotto suru to nari ni iru to

Crecer es algo invaluable
おおきくなるんだかけがえないもの
Ookiku naru'n da kakegaenai mono
El globo del corazón se hincha
こころのふうせんふくらむよ
Kokoro no fuusen fukuramu yo

¡La vida es genial! La emoción es un elogio
じんせいってめちゃさいこう！かんどうはエンドレス
Jinsei tte mecha saikou! Kandou wa endoresu
Porque no estás solo, nace un drama
ひとりじゃないからうまれるドラマ
Hitori ja nai kara umareru dorama
Los mejores amigos son un tesoro importante de por vida
しんゆうってきっといっしょうたいせつなたからもの
Shinyuu tte kitto isshou taisetsu na takaramono
¡Gracias por darte cuenta de la felicidad que tienes ahora!
きづいたよいまあるしあわせにかんしゃ
Kidzuita yo ima aru shiawase ni kansha!

Amigos, papá, mamá, abuelo, abuela
ともだちパパママおじいちゃんおばあちゃん
Tomodachi papa mama ojii-chan obaa-chan
¡Es divertido porque todos están aquí!
みんながいるからたのしいよ
Minna ga iru kara tanoshii yo

¡La vida es genial! El País de la Felicidad
じんせいってめちゃさいこう！しあわせワンダーランド
Jinsei tte mecha saikou! Shiawase wandaarando
Con el hechizo del amor y la amistad, sonríes
あいじょうとゆうじょうのまほうでえがお
Aijou to yuujou no mahou de egao
La familia y los mejores amigos son tesoros importantes
かぞくってしんゆうってたいせつなたからもの
Kazoku tte shinyuu tte taisetsu na takaramono
¡El infinito de la felicidad de todos los que amamos!
だいすきなみんなのしあわせむげんだい
Daisuki na minna no shiawase mugendai!