El Dia Que Me Quieras

Der Tag, an dem du mich liebst

El Dia Que Me Quieras

Sie sagen, dass deine LiebeDicen que tu amor
Mein Leben zu zerstören drohtEstá acabando con vida
Dass ich dich vergessen sollQue te olvide

Stärker als ichMás fuerte que yo
Hat sich diese Leidenschaft erwiesenHa resultado esta pasión
Die mich verbietetQue me prohíbe

Sie werden nie verstehenNunca entenderán
Dass ich dir mein ganzes LebenQue yo te quiero regalar
Schenken möchteMi vida entera

Denn so bin ich glücklichQue así soy feliz
Und ich will nicht mehr lebenY que no quiero ya vivir
Auf eine andere WeiseDe otra manera

Aber was gewinnen sie damit, zu sagenPero que ganan con decir
Dass ich nichts gewinne, wenn ichQue nada gano mendigando
dich anfleheQue me quieras
Ich weiß, dass du nicht für mich bistYo sé que no eres para mí
Aber diese Liebe in mirPero este amor que hay mi ser
Macht mich wahnsinnigMe desespera
Und solange du nicht glücklich bistY mientras tú no eres feliz
Flehe ich zu Gott, dass der Tag kommtYo ruego a Dios que llegue
An dem du mich liebstEl día que me quieras

Sie sagen, dass deine LiebeDicen que tu amor