Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.588

Manin Densha

Super Beaver

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Manin Densha

満員電車に揺られてman'indensha ni yurarete
僅かに覗いた窓の外wazuka ni nozoita mado no soto
数分前までの笑い声がsuufunmae made no waraigoe ga
もう懐かしくなってmou natsukashiku natte
押し寄せる人をかき分けていてoshiyoseru hito o kakiwaketeite
駆け下りた次の駅のホームkakeorita tsugi no eki no hoomu
遠くに聞こえる街の喧騒にtooku ni kikoeru machi no kensou ni
何故か少し安心するnazeka sukoshi anshin suru

満たされているはずの日々mitasareteiru hazu no hibi
それでも僕はまだsoredemo boku wa mada
何か望んでいるnanika nozondeiru
抱えきれず落としていくのにkakaekirezu otoshiteiku no ni

大事なもの少しずつ増えていくdaiji na mono sukoshizutsu fueteiku
その度にsono tabi ni
溢れそうになる涙のafuresou ni naru namida no
意味は一つじゃないimi wa hitotsu ja nai

最終電車になるまでsaishuu densha ni naru made
もう少し考えてみようmou sukoshi kangaetemiyou
取り敢えず辿り着きたい終着点はtoriaezu tadoritsukitai shuuchakuten wa
もう決まってんだmou kimatte nda
それぞれに目的地は違ってsorezore ni mokutekichi wa chigatte
そんなの分かってたはずだろ?ってsonna no wakatteta hazu daro? tte
繰り返す自問自答kurikaesu jimonjitou
変わる日付に気付きもしなかったkawaru hizuke ni kizuki mo shinakatta

間抜けになってく足音の中でmabara ni natteku ashioto no naka de
最終を告げるベルの音が鳴ったsaishuu o tsugeru beru no oto ga natta

飛び乗って流れていく景色tobinotte nagareteiku keshiki
声にならない声がkoe ni naranai koe ga
胸をギュッと締め付けた時にmune o gyutto shimetsuketa toki ni
ふと浮かんだ顔futo ukanda kao

誰もが今それぞれの線路の上daremo ga ima sorezore no senro no ue
走っているhashitteiru
片道分の切符をkatamichibun no kippu o
強く握りしめてtsuyoku nigirishimete

僕を乗せて揺れながら走っていくboku o nosete yure nagara hashitteiku
最終電車saishuu densha
僕は不意に君の声がboku wa fui ni kimi no koe ga
聞きたくなったkikitaku natta

Tren abarrotado

En el tren abarrotado
Balanceándome ligeramente
Miré brevemente por la ventana
Las risas de hace unos minutos
Ya se sienten nostálgicas
Abriéndome paso entre la multitud
Bajé corriendo en la siguiente estación
El bullicio lejano de la ciudad
De alguna manera me reconforta un poco

Los días que deberían estar llenos
Aun así, yo sigo
Deseando algo
A pesar de no poder sostenerlo

Las cosas importantes van aumentando poco a poco
Cada vez
El significado de las lágrimas
Que parecen desbordarse no es uno solo

Hasta que sea el último tren
Voy a pensar un poco más
Por ahora, el punto final al que quiero llegar
Ya está decidido
Cada uno tiene un destino diferente
¿No deberías saber eso?
Repetir las preguntas a uno mismo
Sin darse cuenta de los cambios en la fecha

En medio de los pasos torpes
Sonó la campana que anunciaba el último tren

Subiendo de un salto, viendo pasar el paisaje
Una voz silenciosa
Cuando el corazón se aprieta de repente
Apareció tu rostro

Todos están corriendo ahora
Sobre sus propias vías
Agarrando fuertemente
El boleto de un solo trayecto

Me subo y sigo balanceándome
En el último tren
De repente, quise escuchar
Tu voz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Super Beaver y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección