ルール (ruuru)

Reglas

ルール (ruuru)

No es que sea un malentendido
たまちがいわけじゃないけれど
tamachigai wake ja nai keredo
Pero debería haber al menos un secreto
ひみつのひとつくらいはあって
himitsu no hitotsu kurai wa atte
Probablemente no sea solo un objetivo
たぶんもくだけじゃないはずざ
tabun mo kudake ja nai hazu za
Tú también lo sabes, ¿verdad?
きみもそうだろう
kimi mo sou darou

Nos miramos fijamente
たかいにはったよぼぜんに
takai ni hatta yo bozen ni
De alguna manera nos entendemos mutuamente
なんとなくたがいにきずいて
nantonaku tagai ni kizuite
No es algo que se pueda explicar fácilmente
それいよはかさないことが
sorei yo wa kasanai koto ga
Es algo que simplemente se siente
あんもふどるうる
anmo fudo rūru

Así que probamos, exploramos
だからためしあってさぐりだって
dakara tameshi atte saguri datte
Las sombras que se convirtieron en rutina
ゆうびになったかげひびは
yuubi ni natta kage hibi wa
Observando con atención
たいみんぐをみてひた
taimingu wo mite hita

Así que sin entender pero queriendo entender
だからわからなくてわかりたって
dakara wakaranakute wakaritatte
Seguimos el laberinto de la línea recta
へいこうせんをただなぞにながら
heikousen wo tada nazoni nagara
Intentando entender, pero
ておみてひたけど
teo mite hita kedo

Bueno
まあ
maa
Es así
こんなもんな
konna mon'na
Es así
こんなもんな
konna mon'na
Somos solo nosotros dos en este mundo
つきまのわいまふたりのもの
tsukima no wa ima futari no mono
Está bien así
これでいいんだ
korede ī'nda
Está bien así
これでいいんだ
korede ī'nda
Los secretos deben seguir siéndolo
ひみつはひみつのままでいい
himitsu wa himitsu no mama de ī

Ah
ああ
ah
Es así
こんなもんな
konna mon'na
Es así
こんなもんな
konna mon'na
No hemos detenido las palabras de amor
ひことばにひかはとめてない
hi kotoba ni hika wa tometenai
Así que juntos
だからはこときょを
dakara ha koto kyo wo
Miramos hacia arriba
みあげにもんな
miage ni mon'na
Queremos pasar la noche juntos
かけそうのよるにふたりでいたいんだ
kakesō no yoru ni futari de itainda

Queremos estar juntos en una nueva mañana
あたらしいあさでふたりでいたいな
atarashī asa de futaride itai na
Uh
うー
wooh