光 (senkou)

Destello

光 (senkou)

Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
Incluso diez años, veinte años
じゅうねんなんてにじゅうねんだって
juu nen nante nijuu nen datte

Mañana lo haré, mañana será el día
あしたやろうあしたこそあしたになれば
ashita yarou ashita koso ashita ni nare ba
¿Cuándo exactamente llegará ese día?
そのひはいったいいつになったらくるんだ
sono hi wa ittai itsu ni nattara kurun da
Los verdaderos sentimientos que no expresé
うったえなかったほんとうのきもちわ
uttae nakatta hontou no kimochi wa
Solo se convierten en arrepentimiento
いわなかったこうかいになるだけ
iwa nakatta koukai ni naru dake

La próxima semana, el próximo mes, el próximo año
らいしゅうもらいげつもらいねんだって
raishuu mo raigetsu mo rainen datte
Siempre será lo mismo si no empiezo ahora mismo
いますぐあるきださなくちゃきっとおなじで
ima sugu aruki dasa naku cha kitto onaji de
No importa cuántas veces busque razones para no hacerlo
やれないりゆうをいくつさがしてみたって
yare nai riyuu wo ikutsu sagashite mita tte
El arrepentimiento de no haberlo hecho es más fuerte
やらなかったこうかいがかつんだ
yara nakatta koukai ga katsun da

Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
A los diez años, veinte años
じゅうだいなんてにじゅうだいだって
juudai nante nijuudai datte
Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
A los diez años, veinte años
じゅうねんなんてにじゅうねんだって
juunen nante nijuunen datte

Lamentarse después es demasiado tarde
あとでくやんでももうおそい
ato de kuyande mo mou osoi
Lamentarse después es demasiado tarde
あとでくやんでももうおそい
ato de kuyande mo mou osoi
Lo digo una y otra vez
なんかいだっていうよ
nankai datte iu yo
Lo digo una y otra vez
なんかいだっていうよ
nankai datte iu yo
Lo que quiero hacer ahora
いまやりたいとおもうことは
ima yaritai to omou koto wa
Es algo que solo puedo hacer ahora
いましかできないことなんだ
ima shika deki nai koto nanda
Ahora es el único momento
いまはいまにしかないんだよ
ima wa ima ni shika nain dayo
Ahora es el único momento
いまはいまにしかないんだよ
ima wa ima ni shika nain dayo

Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
No reír cuando quiero reír
わらいたいようにわらっていないと
waraitai you ni waratte inai to
Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
A los diez años, veinte años
じゅうだいなんてにじゅうだいだって
juudai nante nijuudai datte

Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
No hay tiempo para dudar
まよってるようなじかんはないんだ
mayotteru you na jikan wa nain da
Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
A los diez años, veinte años
じゅうねんなんてにじゅうねんだって
juunen nante nijuunen datte

Tan rápido como se acaba
あっというまにおわってしまうよ
atto iu ma ni owatte shimau yo
Una vida entera es solo un instante
いっしょうなんていっしゅんだって
isshou nante isshun datte