Toppako

Toppako

Toppako

No detendré el ahora, no, no, no
いまをやめない やめない やめない
Ima wo yamenai yamenai yamenai
Porque ya entiendo completamente
さいていじょうけん だって もうわかってるから
Saitei jōken datte mō wakatteru kara
No detendré el ahora, no, no, no
いまをやめない やめない やめない
Ima wo yamenai yamenai yamenai
Porque si lo detengo, no se cumplirá
やめてしまえば かなわないから
Yamete shimaeba kanawanai kara

Si no desafío, no puedo saborearlo
いどまないと あじわえないや
Idomanai to ajiwae nai ya
Lo más divertido está en el pasado
かこいちばんに たのしいこと
Kako ichiban ni tanoshii koto

No es suficiente, necesito más
たりない もっとたりない もっと
Tarinai motto tarinai motto
Hey, ¿no lo estás sintiendo?
ねえ、うえてるんだろう
Nē, ueteru ndarou

Con firmeza, enfrentando el presente y el ahora
せいせいどうどう いまといまむきあって
Seisei dōdō ima to ima mukiatte
Lo aceptaré todo, la realidad, lo dulce, todo
たんのうするよ げんじつすいもあまいもぜんぶ
Tannō suru yo genjitsu suimo amai mo zenbu
Con determinación, quiero desafiar lo desconocido
いふうどうどう しょうめんとっぱがしたいな
Ifū dōdō shōmen toppa ga shitai na
Parece interesante, parece que será divertido
おもしろそうな よろこべそうだよな
Omoshirosōna yorokobesō da yo na

No detendré el ahora, saborearé y reiré
いまをやめない あじわいつくして わらおう
Ima wo yamenai ajiwai tsukushite waraou
¡Vamos a reír juntos!
わらってやろうぜ
Waratte yarouze

No detendré el ahora, no, no, no
いまをやめない やめない やめない
Ima wo yamenai yamenai yamenai
Porque ya entiendes completamente
さいていじょうけん だって もうわかってるだろう
Saitei jōken datte mō wakatteru darou
No detendré el ahora, no, no, no
いまをやめない やめない やめない
Ima wo yamenai yamenai yamenai
Solo sigue adelante hasta lograrlo
できるまで やればいいってこと
Dekiru made yareba ii tte koto

Aunque parezca miserable darlo todo
せいいっぱいが みじめにおもえたって
Seiippai ga mijime ni omoetatte
Es mejor que pretender ser genial
かっこうつけた とうそうよりも なんびゃくばいもいい
Kakkō tsuketa tōsō yori mo nampyaku bai mo ii

Lo demostraré, me convertiré en un adulto
しょうめいするよ もうぜんれいになるよ
Shōmei suru yo mō zenrei ni naru yo
Porque no me detuve, nosotros estamos riendo
やめなかったから わらってるぼくらが
Yamenakatta kara waratteru bokura ga

Con firmeza, enfrentando el presente y el ahora
せいせいどうどう いまといまむきあって
Seisei dōdō ima to ima mukiatte
Lo aceptaré todo, la realidad, lo dulce, todo
たんのうするよ げんじつすいもあまいもぜんぶ
Tannō suru yo genjitsu suimo amai mo zenbu
Con determinación, quiero desafiar lo desconocido
いふうどうどう しょうめんとっぱがしたいな
Ifū dōdō shōmen toppa ga shitai na
Parece interesante, parece que será divertido
おもしろそうな よろこべそうだよな
Omoshirosōna yorokobesō da yo na

No detendré el ahora, saborearé y reiré
いまをやめない あじわいつくして わらおう
Ima wo yamenai ajiwai tsukushite waraou
¡Vamos a reír juntos!
わらってやろうぜ
Waratte yarouze

Aunque parezca miserable darlo todo
せいいっぱいが みじめにおもえたって
Seiippai ga mijime ni omoetatte
Es mejor que pretender ser genial
かっこうつけた とうそうよりも なんびゃくばいもいい
Kakkō tsuketa tōsō yori mo nampyaku bai mo ii

Lo demostraré, me convertiré en un adulto
しょうめいするよ もうぜんれいになるよ
Shōmei suru yo mō zenrei ni naru yo
Porque no nos detuvimos, nosotros estamos riendo
やめなかったから わらってるぼくらが
Yamenakatta kara waratteru bokura ga

Vamos a reír aún más que ahora
いまよりもっと わらってやろうぜ
Ima yori motto waratte yarouze

(Con firmeza) Con firmeza
(せいせいどうどう) せいせいどうどう
(Seisei dōdō) Seisei dōdō
(Con determinación) Con determinación
(いふうどうどう) いふうどうどう
(Ifū dōdō) Ifū dōdō
(Con firmeza) Con firmeza
(せいせいどうどう) せいせいどうどう
(Seisei dōdō) Seisei dōdō
(Con determinación) Quiero desafiar lo desconocido
(いふうどうどう) しょうめんとっぱがしたいな
(Ifū dōdō) Shōmen toppa ga shitai na