Urusai

Barulhento

Urusai

Se for barulhento, feche meus ouvidos
うるさいければみみをふさいで
Urusai kereba mimi o fusai de
Mas você ouve sua voz
でもあなたのこえはきこえてるよ
Demo anata no koe wa kikoe teru yo
Deixe-me dizer que é importante
たいせつだからいわせてよ
Taisetsu dakara iwasete yo

Eu não posso dizer que tenho algo a dizer
いいたいことがあるのにいえない
Iitai koto ga aru no ni ienai
Eu não posso rir bem quando quero rir
わらいたいときにうまくわらえない
Waratai toki ni umaku waraenai
Eu não posso dizer que eu não quero desgostar
いやいやなのにいやだといえない
Iya iya nanoni iyada to ienai
Eu te amo mas eu não posso dizer que eu gosto
だいすきなのにすきだといえない
Daisuki nanoni sukida to ienai

Eu espero que pelo menos não machuque uma pessoa importante
せめてたいせつなひとをきずつけないためだったらいいけど
Semete taisetsuna hito o kizutsu kenai tamedattara iikedo
Se não, por que você está sofrendo?
そうじゃないならどうしてあなたがくるしんでるの
Sou janainara doushite anata ga kurushin deru no?
Eu não posso aceitar isso
ぼくにはなっとくできないよ
Bokuni wa nattoku dekinayo

Eu não me importo com a perda de relações humanas
にんげんかんけいそんとけなんてもんだいがい
Ningen kankei sontoke nante mondai gai
No final, ou não gostam ou gostam
けっきょさいごはきらいかすきかどちらか
Kekkyo saigo wa kirai ka suki ka dochira ka
Não faz sentido trocar presentes para ter uma boa aparência
ごきげんうかがうためのぷれぜんとこうかんなどいみないでしょう
Gokigen ukagau tame no purezento koukan nado iminaide shou
Autossacrifício barulhento
'じこぎせい'うるさい
'Jiko gisei' urusai
Eu quero amar de maneira mais simples
もっとたんじゅんにあいしたいよ
Motto tanjun ni aishitai yo

Vire à direita para a esquerda como se diz
いわれるがももにみぐえひがりえ
Iwa reruga momo ni migu e higari e
Mate sua voz toda vez que você rir
わらわれるたびにこえをころして
Wara wa reru tabi ni koe o koroshite
Eu não posso dizer que eu não quero desgostar
いやいやなのにいやだといえない
Iya iya nanoni iyada to ienai
Eu te amo mas eu não posso dizer que eu gosto
だいすきなのにすきだといえない
Daisuki nanoni sukida to ienai

Seria bom se eu pudesse pelo menos convencê-lo a corrigir o meu erro
せめてなっとくしてまちがえたじぶんをただすならいいけど
Semete nattoku shite machigaeta jibun o tadasunara iikedo
Se não, por que você desiste?
そうじゃないならどうしてあなたがあきらめちょうね
Sou janaidara doushite anata ga akira me chou ne?
Eu não posso aceitar isso
ぼくにはなっとくできないよ
Boku ni wa natto ku dekinai yo

Vida útil da vida Experimente algo de algo
じんせいけいけんなんせんなんかはもんだいがいだれもが
Jinsei keiken nan'sen nanka wa mondai gai daremo ga
Todo mundo é o primeiro e único último, não é?
さいしょでさいがのただひとりでしょう
Saisho de saiga no tada hitori desho?

Se as experiências estão erradas para você, tudo bem
がいけんばんがあなたにとってまちがいならそれでいいんだよ
Ga ikenban ga anata ni totte machigainara sore de iinda yo
Abnegação barulhenta
'じこひてい'うるさい
'Jiko hitei' urusai
Tente se amar mais
もっとじぶんをあいしてみてよ
Motto jibun o aishite mite yo