Sayonara Color

Au revoir couleur

Sayonara Color

C'est un grand pas de partir d'iciSoko kara tabidatsu koto wa
Il faut vraiment de la forceTotemo chikara ga iru yo
Quand les vagues de larmes se lèventNamikaze taterareru koto
Ceux qui détestent, c'est toujours euxKirau hito bakari de

Mais toi, ça te va comme ça ?Demo kimi wa sore de ii no?
C'était juste pour te sentir mieux ?Raku ga shita katta dake na no?
Tu peux me tromper si tu veuxBoku o damashite mo ii kedo
Mais ne te trompe plus toi-mêmeJibun wa mou damasanai de

C'est du "au revoir" que tout commenceSayonara kara hajimaru koto ga
Il y a tant de choses à vivreTakusan arunda yo
Si tu vois la véritéHontou no koto ga mieteru nara
Montre-moi ce que tu ressensSono omoi o boku ni misete

Avoir le courage d'être soi-mêmeJibun o tsuranuku koto wa
Ça demande vraiment du cranTotemo yuuki ga iru yo
Je ne veux pas être seulDare mo hitoribocchi ni wa
Je ne veux pas être abandonnéNaritaku wa nai kara

Mais toi, ça te va comme ça ?Demo kimi wa sore de ii no?
Qu'est-ce qu'il est advenu de tes rêves ?Yume no tsuzuki wa doushita no?
Tu peux m'oublier si tu veuxBoku o wasurete mo ii kedo
Mais ne te lâche plus toi-mêmeJibun wa mou hanasanai de

C'est du "au revoir" que tout commenceSayonara kara hajimaru koto ga
Il y a tant de choses à vivreTakusan arunda yo
Si tu vois la véritéHontou no koto ga mieteru nara
Ne jette pas ces sentimentsSono omoi o sutenai de

C'est du "au revoir" que tout commenceSayonara kara hajimaru koto ga
Il y a tant de choses à vivreTakusan arunda yo
Tu vois bien la vérité, non ?Hontou no koto wa mieterun daro
Ne laisse pas ces sentiments s'éteindreSono omoi o kienai de

Montre-moi ce que tu ressens.Sono omoi o boku ni misete