My Girl Josephine

Mein Mädchen Josephine

My Girl Josephine

Hallo Josephine, wie geht's dir?Hello Josephine, how do you do?
Erinnerst du dich an mich, mein Schatz, so wie ich an dich?Do you remember me my baby, like I remember you?
Du hast früher über mich gelacht und gerufen woo, woo, wooYou used to laugh at me and holler woo, woo, woo

Hallo Baby, hier ist nah und dort ist weitHello baby, over here is near and over there is far
Komm her, Baby, und komm näher zur BarCome on over, baby and get ya closer to the bar
Sie wackelt und sie kichert und sie bewegt sich mit dem StarShe's wiggling and she's giggling and she's moving with the star
Draußen, kleines Mädchen, und das ist ein brandneues Chevy-AutoOutside baby girl and that's a brand new Chevy car
Ich hab's von meinem Opa, der aus dem Krieg heimgekehrt istI get it from my granddaddy who returned home from the war
Er gab dem Dapper seinen alten grünen Helm und sein ramponiertes SLRHe give the Dapper his old green helmet and his chipped up SLR

Seine goldene Taschenuhr und eine Schachtel kubanischer ZigarettenHis gold pocket watch and a box of Cuban Cigars
Er gibt mir den Schlüssel und sagt, Sohn, mach dich zum StarHe gives me the key and says son go and make yourself a star
Die Liebe, die ich zu bieten habe, ist das, wonach du suchstSo the loving I have to offer baby is what you're looking for
Komm her, Josephine, du willst den Superstar sehenCome over Josephine you want to see the super star
So lange Zeit ist mein Baby du, ah, wirklich auf der Suche nachFor the longest time my baby is you ah really searching for
Josephine! Josephine! Josephine!Josephine! Josephine! Josephine!

Hallo Josephine, wie geht's dir?Hello Josephine, how do you do?
Erinnerst du dich an mich, mein Schatz, so wie ich an dich?Do you remember me my baby, like I remember you?
Früher hast du so viel geweint, das war wirklich traurigNow you used to cry so much, it was a crying shame

Alles klarAlright

Hallo Baby, sag mir, warum hältst du mich so fern?Hello baby, tell me why you keeping me so far
Wenn du einen neuen Liebhaber hast, hast du mit dem Dapper geflirtetIf you had a new lover, you and the Dapper used to spar
Kerzenlicht beim Abendessen, Haifisch und KaviarCandlelight at dinner, having shark and caviar
Ich hab gehört, sein Name ist Radics, wenn wir uns streiten, ist es KriegI heard his name is Radics, when we buck then it's a war
Und all deine Freunde sagen, er ist ein Londoner SuperstarAnd all your friends are saying he's a London Super Star
Josephine! Josephine! Josephine!Josephine! Josephine! Josephine!

Hallo Josephine, wie geht's dir?Hello Josephine, how do you do?
Erinnerst du dich an mich, mein Schatz, so wie ich an dich?Do you remember me my baby, like I remember you?
Du hast früher so viel geweint, das war wirklich traurigYou used to cry so much, it's a crying shame

Hallo Baby, hier ist nah und dort ist weitHello baby, over here is near and over there is far
Komm her, Liebling, komm näher zur BarCome on over, honey get closer to the bar
Sie wackelt und sie zappelt und sie chillt mit dem StarShe's wiggling and she's jiggling and she's chilling with the star
Draußen, Liebling, und das ist mein brandneues Prestige-AutoOutside honey girl an' that's my brand new prestige car
Ich hab's von meinem Opa, der aus dem Krieg heimgekehrt istI get it from my granddaddy return home from the war
Er gibt dem Dapper seinen alten grünen Helm und sein ramponiertes SLRHe gives the Dapper his old green helmet and his chipped up SLR

Seine goldene Taschenuhr und eine Schachtel kubanischer ZigarettenHis gold pocket watch and a box of Cuban cigars
Er gibt mir die Schlüssel und sagt, Sohn, mach dich zum SuperstarHe gives me the keys and says son go and make yourself a super star
Die Liebe, die ich zu bieten habe, ist das, wonach du suchstThe loving that I have to offer is what you're looking for
Also Baby, warum behandelst du mich wie ein altes Panzerfahrzeug?So baby, why you treat me like an old Armour car?
Nach all der Liebe, die du mir in Savalamar gegeben hastAfter all the loving that you give me down in Savalamar
Josephine! Josephine! Josephine!Josephine! Josephine! Josephine!

Hallo Josephine, wie geht's dir?Hello Josephine, how do you do?
Erinnerst du dich an mich, mein Schatz, so wie ich an dich?Do you remember me my baby, like I remember you?
Du hast früher über mich gelacht und gerufen woo, woo, wooYou used to laugh at me and holler woo, woo, woo

Whoa, jetztWhoa, now
Ich meine Josie, Josie, JoI mean Josie, Josie, Jo
Josephine! Josie, JosieJosephine! Josie, Josie
Josie, Jo-Jo-Josephine!Josie, Jo-Jo-Josephine!
Josephine!Josephine!

Whoa, ich erinnere mich an dichWhoa, I remember you
Erinnerst du dich an mich?Do you remember me?