My Girl Josephine

Mi Chica Josephine

My Girl Josephine

Hola Josefina, ¿cómo estás?Hello Josephine, how do you do?
¿Me recuerdas, mi bebé, como yo te recuerdo?Do you remember me my baby, like I remember you?
Solías reírte de mí y gritar ¡woo, woo, woo!You used to laugh at me and holler woo, woo, woo

Hola bebe, aquí está cerca y allá está lejosHello baby, over here is near and over there is far
Ven, nena, y acércate más al barCome on over, baby and get ya closer to the bar
Ella se mueve, se ríe y se mueve con la estrellaShe's wiggling and she's giggling and she's moving with the star
Afuera, niña, y ese es un auto Chevy nuevoOutside baby girl and that's a brand new Chevy car
Lo heredé de mi abuelo, que regresó a casa después de la guerraI get it from my granddaddy who returned home from the war
Le dio al Dapper su viejo casco verde y su SLR desportilladaHe give the Dapper his old green helmet and his chipped up SLR

Su reloj de bolsillo de oro y una caja de puros cubanosHis gold pocket watch and a box of Cuban Cigars
Él me da la llave y me dice: hijo, ve y hazte una estrellaHe gives me the key and says son go and make yourself a star
Así que el amor que tengo para ofrecerte, nena, es lo que estás buscandoSo the loving I have to offer baby is what you're looking for
Ven Josefina, quieres ver a la superestrellaCome over Josephine you want to see the super star
Durante mucho tiempo, mi bebé te ha estado buscandoFor the longest time my baby is you ah really searching for
¡Josefina! ¡Josefina! ¡Josefina!Josephine! Josephine! Josephine!

Hola Josefina, ¿cómo estás?Hello Josephine, how do you do?
¿Me recuerdas, mi bebé, como yo te recuerdo?Do you remember me my baby, like I remember you?
Solías llorar tanto que era una verdadera lástimaNow you used to cry so much, it was a crying shame

Está bienAlright

Hola bebe, dime porque me mantienes tan lejosHello baby, tell me why you keeping me so far
Si tenías un nuevo amante, tú y el Dapper solían pelearIf you had a new lover, you and the Dapper used to spar
Cena a la luz de las velas, con tiburón y caviarCandlelight at dinner, having shark and caviar
Escuché que su nombre es Radics, cuando nos rebelamos entonces es una guerraI heard his name is Radics, when we buck then it's a war
Y todos tus amigos dicen que es una superestrella de LondresAnd all your friends are saying he's a London Super Star
¡Josefina! ¡Josefina! ¡Josefina!Josephine! Josephine! Josephine!

Hola Josefina, ¿cómo estás?Hello Josephine, how do you do?
¿Me recuerdas, mi bebé, como yo te recuerdo?Do you remember me my baby, like I remember you?
Solías llorar tanto que es una verdadera lástimaYou used to cry so much, it's a crying shame

Hola bebe, aquí está cerca y allá está lejosHello baby, over here is near and over there is far
Ven, cariño, acércate al barCome on over, honey get closer to the bar
Ella se mueve y se balancea y se relaja con la estrellaShe's wiggling and she's jiggling and she's chilling with the star
Afuera, cariño, niña, ese es mi nuevo auto de prestigioOutside honey girl an' that's my brand new prestige car
Lo heredé de mi abuelo cuando regresó a casa después de la guerraI get it from my granddaddy return home from the war
Le da al Dapper su viejo casco verde y su SLR desportilladaHe gives the Dapper his old green helmet and his chipped up SLR

Su reloj de bolsillo de oro y una caja de puros cubanosHis gold pocket watch and a box of Cuban cigars
Él me da las llaves y me dice: hijo, ve y conviértete en una súper estrellaHe gives me the keys and says son go and make yourself a super star
El amor que tengo para ofrecerte es lo que estás buscandoThe loving that I have to offer is what you're looking for
Entonces, nena, ¿por qué me tratas como a un viejo coche blindado?So baby, why you treat me like an old Armour car?
Después de todo el cariño que me das allá en SavalamarAfter all the loving that you give me down in Savalamar
¡Josefina! ¡Josefina! ¡Josefina!Josephine! Josephine! Josephine!

Hola Josefina, ¿cómo estás?Hello Josephine, how do you do?
¿Me recuerdas, mi bebé, como yo te recuerdo?Do you remember me my baby, like I remember you?
Solías reírte de mí y gritar ¡woo, woo, woo!You used to laugh at me and holler woo, woo, woo

Vaya, ahoraWhoa, now
Me refiero a Josie, Josie, JoI mean Josie, Josie, Jo
¡Josefina! Josie, JosieJosephine! Josie, Josie
¡Josie, Jo-Jo-Josephine!Josie, Jo-Jo-Josephine!
¡Josefina!Josephine!

Vaya, me acuerdo de tiWhoa, I remember you
¿Me recuerdas?Do you remember me?