Nuff Man A Dead

Voldoende Mannen Dood

Nuff Man A Dead

Deze is opgedragen aan al mijn zangers en DJ-vrienden die zijn afgevallenNow this one's dedicated to all of mi singer and DJ friends who drop out
Een kerel klopt op mijn raam, er komt alleen maar oud ijzer uitSome guy knock mi window, a pure ol' iron come out
Denk je dat het water is? Het is lood dat eruit komtThink a water? It's lead coming out
Ik schop je in je mond en je achterhoofd co-Kick you inna your mouth and your headback co-
Kom volg mijCome follow me

Ik weet het niet meerI'm not sure anymore
Wie klopt er op mijn deur, deurWho is knocking at my door, door
Nu de gezichten die ik kendeNow the faces that I knew
Jah man, is zo zonnig en blauwJah mon, is so sunny and blue
Nu kan ik het in de lucht zien, luchtNow I-man can see it in the sky, sky
Tenor Saw is al dood, doodTenor Saw has already die, die
En ik zeg, ik, oh, ik, oh, mijn, mijnAnd mi seh, mi, oh, mi, oh, my, my
En ik zeg, nu voel ik het en moet ik huilenAnd mi seh, now I-man feel it and I-man haffi cry
Wanneer gaan ze stoppen met het afknallen van hun supersterren?When them ah go stop kill off them superstar?
Bob Marley is dood, Jacob Miller is doodBob Marley die, Jacob Miller die
Ze hebben Tenor Saw vermoord en Free-I is wegThem kill Tenor Saw and them dus' out Free-I
Nu willen ze de Apache-I testen, ikNow they want to test the Apache-I, I
Maar die vuile neger zal moeten vliegen, vliegenBut dutty nehgah will have to fly, fly
(Waarom)(Why)

Voldoende mannen sterven, en ik zeg, voldoende mannen stervenNuff man a die, and mi seh, nuff man a die
Voldoende mannen sterven, ik zeg, voldoende mannen stervenNuff man a die, mi seh, nuff man a die
Massa God, ik zeg, vraag me niet waaromMassa God, mi seh, don't ask me why
Veel meer zullen lijden, veel meer zullen stervenMany more ah go suffer, many more ah go die
Jezus redder, die ze kruisigenJesus savior weh dem crucify
Die mannen gooien hem op het kruis en dat kruisigenMan dem fling him pon de cross an' all dat crucify
Kruisig Jezus om jou te reddenCrucify Jesus fi save you

Ik weet het niet meerI'm not sure anymore
Wie klopt er op mijn deur, deurWho is knocking at my door, door
Ik moet slapen met mijn 404I have to sleep with mi 404
Want ik vertrouw een menigte mensen niet meer, meer'Cause I-man no trust crowd of people no more, more
Ik kom uit het buitenland en ik ben hier op tour, tourMe come a foreign and me deh yah pon tour, tour
Ik heb een bed en ik slaap op de vloer, vloerMe have a bed and me a sleep pon the floor, floor
(Woii)(Woii)

Voldoende schedels worden geboord, ik zeg, voldoende schedels worden geboordNuff skull ah bore, mi seh, nuff skull ah bore
En voldoende schedels worden geboord, ik zeg, voldoende schedels worden geboordAnd nuff skull ah bore, mi seh, nuff skull ah bore
Ze nemen het raam eruit en scheuren de deur afDem ah tek off window and tear off door
Als een jongen op mijn deur klopt, zeg ik, schedel gaat geboord wordenIf a boy knock mi door, mi seh, skull ah go bore
Want ik lig in mijn bed met de 40-Cah mi lay down inna mi bed pon di 40-

Ik weet het niet meerI'm not sure anymore
Wie klopt er op mijn deur, deurWho is knocking at my door, door
Nu de gezichten die ik kendeNow the faces that I knew
Jah man, het is zo zonnig en blauwJah mon, it's so sunny and blue
Nu kan ik het in de lucht zien, luchtNow I-man can see it in the sky, sky
Tenor Saw is al dood, doodTenor Saw has already die, die
En ik zeg, ik, oh, ik, oh, mijn, mijnAnd mi seh, mi, oh, mi, oh, my, my
Ik zeg, nu voel ik het en moet ik huilenMi seh, now I-man feel it and I-man haffi cry
Wanneer gaan ze stoppen met het afknallen van hun supersterren?When them ah go stop kill off them superstar?
Bob Marley is dood, Jacob Miller is doodBob Marley die, Jacob Miller die
Ze hebben Tenor Saw vermoord en Free-I is wegKill Tenor Saw and them dus' out Free-I
Nu willen ze de Apache-I testen, ikNow they want to test the Apache-I, I
Maar die vuile neger zal moeten vliegen, vliegenBut dutty nehgah will have to fly, fly
(Waarom)(Why)

Voldoende mannen zijn dood, en ik zeg, voldoende mannen zijn dood, enNuff man a dead, and mi seh, nuff man a dead, and
Voldoende mannen zijn dood, en ik zeg, voldoende mannen zijn dood, enNuff man a dead, and mi seh, nuff man a dead, and
En Mr. Demus moet zijn hoofd beschermen, enAnd Mr. Demus go ensure him head, and
De andere dag moest ik de zadelkop checkenThe other day mi haffi check saddle head
Gewoon de andere dag hebben ze Wally D afgemaakt, enJust the other day them dust out Wally Dread, and
Alton Irie, ik weet niet hoe hij dood is, enAlton Irie, mi nuh know how him dead, and
Lee Van Cleef, hij stierf als een junkieLee Van Cleef, him die as a crack head
Louie Lepkie kreeg een kogel in zijn hoofd en hij is doodLouie Lepkie get a shot inna him head and him dead
En mijn vriend, Chuck Turner, kreeg een kogel in zijn hoofdAnd mi brethren, Chuck Turner, get a shot inna him head
En Jah D heeft zijn hoofd eraf geschotenAnd Jah D them lick off him head
Zijn hoofd, zijn hoofdHim head, him head

Ik weet het niet meerI'm not sure anymore
Wie klopt er op mijn deur, deurWho is knocking at my door, door
Alle gezichten die ik kendeAll the faces that I knew
Dreadlocks, is zo zonnig en blauwDreadlocks, is so sunny and blue
En ik kan het in de lucht zien, luchtAnd I-man can see it in the sky, sky
Tenor Saw is al dood, doodTenor Saw has already die, die
En ik zeg, ik, oh, ik, oh, mijn, mijnAnd mi seh, mi, oh, mi, oh, my, my
En ik zeg, nu voel ik het en moet ik huilenAnd mi seh, now I-man feel it and I-man haffi cry
Wanneer gaan ze stoppen met het afknallen van hun supersterren?When them ah go stop kill off them superstar?
Bob Marley is dood, Jacob Miller is doodBob Marley die, Jacob Miller die
Ze hebben Tenor Saw vermoord en Free-I is wegThem kill Tenor Saw and them dus' out Free-I
Nu willen ze de Apache-I testen, ikNow them waan test the Apache-I, I
Maar die vuile neger zal moeten vliegen, vliegenBut dutty nehgah will have to fly, fly
(Waarom)(Why)

Voldoende mannen sterven, en ik zeg, voldoende mannen stervenNuff man a die, and mi seh, nuff man a die
Menigte mensen, vraag me niet waaromCrowd of people, don't ask me why
Veel meer zullen lijden, veel meer zullen stervenMany more ah go suffer, many more ah go die
Zoals, Jezus, onze redder, die ze kruisigenLike, Jesus, wi savior, weh dem crucify
Gooi hem op het kruis en noem dat kruisigenFling him pon de cross an' call dat crucify
Macka op zijn hoofd, ze hangen zo hoogMacka pon him head, dem hang up so high
Als ik me de kruisiging herinner, voel ik de behoefte om te huilenWhen me remember crucifixion me feel fi cry
Oh Heer, mijn God, en heb Ashante hoogOh Lord, my God, and have Ashante high
Niet alles wat loopt, zwemt of vliegtNot everything that walk, nor swim, or fly
Moet je eten in je structuur en je tevreden voelen, enYou fi eat inna your structure and feel satisfy, and
Jah weet, Mr. Cat probeert niet, enJah know, Mr. Cat nah try, and
Als ik kom en ik vertel niemandWhen me come and me nah tell nuh

Ik weet het niet meerI'm not sure anymore