Las Marionetas

Die Marionetten

Las Marionetas

Wir sind zwei Marionetten, die sich liebenSomos dos marionetas que nos queremos
Zwei Marionetten, denn alles ist FiktionDos marionetas porque todo es ficción
Das Schicksal ist die Hand, die uns Leben gibtEl destino es la mano que nos da vida
Und unsere Liebe ist nur eine VorstellungY nuestro amor tan solo es una función

Es gibt eine andere Marionette, die weintHay otra marioneta que esta llorando
Weil sie allein in einer Ecke geblieben istPorque ha quedado sola en un rincón
Seit andere Geigen sie verraten habenDesde que otros violines la traicionaron
Leidet ihr Herz, das nicht aus Pappe istSufre su corazón que no es de cartón

Wein nicht, wein nichtNo llores, no llores
Marionetten aus PappeMarionetas de cartón
Die Sorgen der SeeleLas penas del alma
Tun dem Herzen wehHacen mal al corazón

Wein nicht, wein nichtNo llores, no llores
Marionetten aus PappeMarionetas de cartón
Die Sorgen der SeeleLas penas del alma
Tun dem Herzen wehHacen mal al corazón

(Lalaila lalaila)(Lalaila lalaila)
(Lalaila lalaila)(Lalaila lalaila)
(Lalaila lalaila)(Lalaila lalaila)
(Lalaila lalaila)(Lalaila lalaila)

Das anspruchsvolle Publikum, das nicht vergibtEl público exigente que no perdona
Das Publikum sind die Menschen ohne HerzEl público es la gente sin corazón
Die sich über den Schmerz anderer lustig machenQue se burla de ver un dolor ajeno
Denn unter Marionetten ist es die VorstellungPorque entre marionetas es la función

Die Bühne hat als DekorationEl escenario tiene de decorado
Straßen, Parks und Strände voller SonneCalles, parques y playas llenas de Sol
Und viele Marionetten überallY muchas marionetas por todos lados
Die lachen, lieben und fühlen wie ichQue ríen, aman y sienten igual que yo

Wein nicht, wein nichtNo llores, no llores
Marionetten aus PappeMarionetas de cartón
Die Sorgen der SeeleLas penas del alma
Tun dem Herzen wehHacen mal al corazón

Wein nicht, wein nichtNo llores, no llores
Marionetten aus PappeMarionetas de cartón
Die Sorgen der SeeleLas penas del alma
Tun dem Herzen wehHacen mal al corazón

(Lalaila lalaila)(Lalaila lalaila)
(Lalaila lalaila)(Lalaila lalaila)
(Lalaila lalaila)(Lalaila lalaila)
(Lalaila lalaila)(Lalaila lalaila)

Wein nicht, wein nichtNo llores, no llores
Marionetten aus PappeMarionetas de cartón
Die Sorgen der SeeleLas penas del alma
Tun dem Herzen wehHacen mal al corazón

Wein nicht, wein nichtNo llores, no llores
Marionetten aus PappeMarionetas de cartón
Die Sorgen der SeeleLas penas del alma
Tun dem Herzen wehHacen mal al corazón