flustered

agitado

flustered

Mientras el vino se derramaWhile the wine is running over
nos descontrolamoswe spin out of control
enjuagamos el rojo diluidorinse diluted red
danzas de los muertosdances of the dead
robando cada espectáculostealing every show

mientras la banda tocaba como marinero borrachowhile the band played drunken sailor
los invitados comían muérdagoguests were eating mistletoe
terciopelo aplastado en la mesacrushed velvet at the table
burlando a Caín y Abelmocking cain and abel
flores de plástico en filaplastic flowers in a row

y en la noche más oscuraand in the darkest night
había estrellas en racimosthere were stars in clusters
aturdido por medias rayadas suavesdizzied by smooth striped tights
bueno, estaba agitado... pero lo intentéwell i was flustered.. but i tried

aún debe haber algo derritiéndosestill there must be something melting
humos asfixiantes de miedoaspyxiating fumes of fear
levantar el telón doradoraise the golden curtain
positivo inciertopositive uncertain
de lo que es perfectamente inciertoof what's perfectly unclear

lágrimas de cristal semipreciososemiprecious crystal teardrops
talladas de un corazón de piedrachiseled from a heart of ston
paredes jaspeadas de blanco rosadomarled walls of pinkish white
supervisión veinte-veintetwenty-twenty oversight
silicona delictivamisdemeanor silicone

y en la noche más oscuraand in the darkest night
había estrellas en racimosthere were stars in clusters
aturdido por medias rayadas suavesdizzied by smooth striped tights
estaba agitadoi was flustered

quisiera poder, podríai wish i may i might
sí, podríayes, i might