Suicide Doll

Muñeca Suicida

Suicide Doll

pasas tus noches allí en el parqueyou spend your nights there in the park
sola en la oscuridadalone in the dark
esperando por tu comidawaiting for your meal
y me preocupa cómo podrías sobrevivirand i am concerned with how you might survive
o si siquiera estarás vivaor if you'll even be alive
haces tu próximo tratoyou make your next deal
Nunca te he conocido y aún así me importasI've never met you and still i care for you
no puedo ayudarte pero oh cómo quisiera hacerloi cannot help you but oh how i would want to
es una vergüenza verte caerit's a shame to watch you fall
es una lástima que tu tragediait's a shame that your tragedy
no nos afecte a todosdoes not affect us all
muñeca suicidasuicide doll
te sientes segura en el infierno viviente y te quedas en ese pozo de los deseos sufriendoyou fell secure in living hell and linger at that wishing well suffering out
la temporadathe season
pero pronto tu esperanza se agota ante el destinobut soon yur hope gives out to fate
te aferras y esperasyou clench you share and wait
abandonando toda razónabandoning all reason
Nunca te he conocido y aún así me importasi've never met you and still i care for you
no puedo ayudarte pero oh cómo quisiera hacerloi cannot help you but oh how i would want to
es una vergüenza verte caerit's a shame to watch you fall
es una lástima que tu tragediait's a shame that your tragedy
no nos afecte a todosdoes not affect us all
muñeca suicidasuicide doll
y cuando tienes veinticuatro añosand when you're twenty-four years old
tu destino lo has vendido dices "nadie puede salvarme"your destiny you've sold you say "no one can save me"
y cuando te preguntan si llegarás a los 30 dices suavemente "no... bueno, tal vez"and when you're asked if you'll reach 30 you say softly "no... well, maybe"
Nunca te he conocido y aún así me importasi've never met you and still i care for you
no puedo ayudarte pero oh cómo quisiera hacerloi cannot help you but oh how i would want to
es una vergüenza verte caerit's a shame to watch you fall
es una lástima que tu tragediait's a shame that your tragedy
no nos afecte a todosdoes not affect us all
sí, muñeca suicidayeah, suicide doll