What's Up With Me?

¿Qué pasa conmigo?

What's Up With Me?

¿Qué pasa conmigo?what's up with me
¿Lo creerías?would you believe
No soy exactamente lo que se supone que debo seri'm not exactly what i'm supposed to be
Un gran cliché de vacacionesa grand cliche on holiday
Por lo que leo, supongo que es obviofrom what i read i guess a dead giveaway
Un dilettante renuentea reluctant dilettante
Sin una obra de arte favoritawith no favorite work of art
O un poema amado que escribí en Roma o en algún lugaror beloved poem that i wrote in rome or somewhere
Recibo cada lección a la cartai get every lesson a la carte
Y un corazón morado hambriento de aireand a purple heart starved for air
Hablo francés mientras estoy lejosje parle francais while i'm away
Aunque nunca tengo nada que decirthough i never have a thing to say
¿Qué pasa conmigo? Complacenciawhat's up with me complatency
Demasiado obvia para que estés de acuerdofar too obvious for you to agree
Un idiota savant preguntándose si es tonto o inteligentean idiot savant wondering if he's dumb or smart
Golpeado por la flecha de Cupidostruck by cupid's arrow
O un dardo envenenado lleno de miedo y cómoor a poison dart filled with fear and how
Todo podría desmoronarseeverything might fall apart
Terminando en el comienzo insinceroending at the start insincere
¿Qué pasa conmigo?what's up with me
Nacido un Escorpioborn a scorpio
Mis desviaciones a la vistamy deviations on display
Pues me siento completamente mal aunque esté bien (según dicen...)well i feel all wrong though i'm a-okay (so they say...)
Sé que es mejor no actuar de esta manerai know better than to act this way
Demonios, te pongo en jaquehell i put you on touche
¿Qué pasa conmigo?what's up with me
Champs Elyséeschamps elysee
De repente ella está ahísuddenly she's there
Diciéndome que la culpa es míatelling me that i'm to blame
Estoy contentoje suis content
Obteniendo lo que quierogetting what i want
Aunque susurro el nombre equivocadothough i whisper the wrong name
Adiósau revoir
No es un pequeño errorno small faux pas
Pensando en tithinking of you