Bleed Forever

Sangra por Siempre

Bleed Forever

Sangra por SiempreBleed Forever

Nube tras nube llora lluvia venenosaCloud upon cloud cries poison rain
Pizarra, cabello, caminos brillan de nuevoSlate, hair, roads glisten again
No hay consueloThere's no console
No es un juegoIt's no game
Íbamos a lugaresWe were going places
Es una lástimaIt's such a shame
Sangra por siempreBleed forever
Se filtra de las piedrasSeep from the stones
Sangra por siempreBleed forever
Silencia nuestros tonosSilence our tones
Sangra por siempreBleed forever
Nos moldea como arcillaMould us like clay
Porque todo lo que tenemos es arrebatadoFor everything we have is taken away

El traficante de armas despierta de su sueñoThe gurning gunrunner wakes from his sleep
Sin remordimiento por aquellos que patea con sus piesWith no remorse for those who kick by his feet
El consultor de cuidado de la piel llama a la policíaSkin care consultant calls the police
Pero desde este calabozoBut from this dungeon
No hay liberaciónThere is no release

Sangra por siempreBleed forever
Se filtra de las piedrasSeep from the stones
Sangra por siempreBleed forever
Silencia nuestros tonosSilence our tones
Sangra por siempreBleed forever
Nos moldea como arcillaMould us like clay
Porque todo lo que teníamos se ha desperdiciadoFor everything we had has wasted away

El destino decididoFate decided
Frotándote los ojosRubbing your eyes
Hombres de levita absorben los llantosMen in tailcoats absorb the cries
Ordeñan al chivo expiatorioMilk the scapegoat
Lo exprimen hasta secarloMilk it dry
Déjenlo caerPut it down
Y vean cómo muereAnd watch it die

Sangra por siempreBleed forever
Se filtra de las piedrasSeep from the stones
Sangra por siempreBleed forever
Sangra hasta los huesosBleed to the bones
Sangra por siempreBleed forever
Quémalo todoBurn us away
Porque todo lo que teníamos se ha desperdiciadoFor everything we had has wasted away
Todo lo que conocíamos se ha desperdiciadoEverything we knew has wasted away