El Pajaro Zenzontle

Der Zenzontle-Vogel

El Pajaro Zenzontle

Jeden Morgen singt der Zenzontle-VogelTodas las mañanas canta el pájaro zinzontle
An der ganzen Küste meines savannenartigen LandesPor todas la costa de mi tierra sabanera

Jeden Morgen singt der Zenzontle-VogelTodas las mañanas canta el pájaro zinzontle
An der ganzen Küste meines savannenartigen LandesPor todas la costa de mi tierra sabanera

Er singt im Gebirge die Pava CongonaCanta en el monte la pava congona
Man hört ihr Klagen und es breitet sich am Hang ausSe oye su lamento y se esparza en la ladera

Er singt im Gebirge die Pava CongonaCanta en él monte la pava congona
Man hört ihr Klagen und es breitet sich am Hang ausSe oye su lamento y se esparza en la ladera

Oh, oh, ohAy, ay, ay

Jeden Morgen singt der Zenzontle-VogelTodas las mañanas canta el pájaro zinzontle
An der ganzen Küste meines savannenartigen LandesPor todas la costa de mi tierra sabanera

Jeden Morgen singt der Zenzontle-VogelTodas las mañanas canta el pájaro zinzontle
An der ganzen Küste meines savannenartigen LandesPor todas la costa de mi tierra sabanera

Er singt im Gebirge die Pava CongonaCanta en el monte la pava congona
Man hört ihr Klagen und es breitet sich am Hang ausSe oye su lamento y se esparza en la ladera

Er singt im Gebirge die Pava CongonaCanta en él monte la pava congona
Man hört ihr Klagen und es breitet sich am Hang ausSe oye su lamento y se esparza en la ladera

Sieh nur, wie die Henne sangMira nomás como cantaba la gallineta
Als sie dort in den Bergen warCuando se encontraba allá en la montaña

Hör zuEscucha
Den Gesang der HenneEl canto de la gallineta
Mit viel GefühlCon mucho sentimiento

Und man hörte auch die Pava CongonaY también se escuchaba la pava congona
Die auf den Zenzontle-Vogel warteteEsperando al pájaro zinzontle

Hör diesen Bass, im Gesang des Zenzontle-VogelsOye ese bajo, en el canto del pájaro zinzontle
Der auf die Henne und die Pava Congona warteteQue esperaba a la gallineta y a la pava congona

Hoch oben in den BergenHalla en lo alto de la montaña