Mal Nombre

Bad Name

¿Desde dónde falló
어디부터 잘못된
eodibuteo jalmotdoen
esta relación entre tú y yo?
너와 나의 사인지
neowa naui sainji
Desde ahora tú y yo
지금부터 너와 난
jigeumbuteo neowa nan
Adiós, adiós, adiós, adiós
Goodbye, bye, bye, bye
Goodbye, bye, bye, bye
Desde el momento en que te conocí
널 만난 순간부터 난
neol mannan sun-ganbuteo nan
me engañaron en todo, sí
모든 것에 속았지 난
modeun geose sogatji nan
Tus susurros son pura mentira
너의 속삭임은 전부 다 lie
neoui soksagimeun jeonbu da lie

Sí, es verdad
Yes it's true
Yes it's true
me siento como hipnotizado
난 최면에 걸린 것처럼
nan choemyeone geollin geotcheoreom
otra vez caí en ti
네게 또 빠졌지
nege tto ppajyeotji

Sal de mi camino
Back out on my way
Back out on my way
¿Puedes alejarte de mí?
내게서 나가줄래
naegeseo nagajullae
Darle al amor un mal nombre
Give love a bad name
Give love a bad name
solo son heridas repetidas
반복된 상처뿐이야
banbokdoen sangcheoppuniya
¿Cómo escapar de este momento
어떻게 숨 막힌 지금을
eotteoke sum makin jigeumeul
asfixiante hacia ti?
벗어날까 to you
beoseonalkka to you
Sal de mi camino
Back out on my way
Back out on my way
ese show ya terminó
그 쇼는 이미 끝난걸
geu syoneun imi kkeunnan-geol

Darle al amor un mal nombre
Give love a bad name
Give love a bad name
Darle al amor un mal
Give love a bad
Give love a bad

Sí, me robaste y te quedaste con todo
Yeah, 뺏고 뺏어 가진 너
Yeah, ppaetgo ppaeseo gajin neo
no espero ninguna excusa, no
어떤 변명조차 기대는 no
eotteon byeonmyeongjocha gidaeneun no
quítate la máscara falsa
벗어 놓아 가짜 가식 가면
beoseo noa gajja gasik gamyeon
siento tu presión sobre mí
있어 내겐 너의 그런 pressure
isseo naegen neoui geureon pressure
siempre tic-tac, solo quiero paz, sí
언제나 틱틱 대고 I just want peace, yeah
eonjena tiktik daego I just want peace, yeah
ya perdiste conmigo, no quiero ver, sí
넌 이미 졌어 내게 I don't wanna see, yeah
neon imi jyeosseo naege I don't wanna see, yeah
ahora lárgate, por favor, ah
이제 꺼져줘 제발, ah
ije kkeojyeojwo jebal, ah
quiero regresar
돌아 갈래
dora gallae

Sí, es verdad
Yes it's true
Yes it's true
me siento como hipnotizado
난 최면에 걸린 것처럼
nan choemyeone geollin geotcheoreom
al final, otra vez caí
결국 또 빠졌지
gyeolguk tto ppajyeotji

Sal de mi camino
Back out on my way
Back out on my way
¿Puedes alejarte de mí?
내게서 나가줄래
naegeseo nagajullae
Darle al amor un mal nombre
Give love a bad name
Give love a bad name
solo son heridas repetidas
반복된 상처뿐이야
banbokdoen sangcheoppuniya
¿Cómo escapar de este momento
어떻게 숨 막힌 지금을
eotteoke sum makin jigeumeul
asfixiante hacia ti?
벗어날까 to you
beoseonalkka to you
Sal de mi camino
Back out on my way
Back out on my way
ese show ya terminó
그 쇼는 이미 끝난걸
geu syoneun imi kkeunnan-geol

Soy un prisionero en tu cárcel
너라는 감옥 속에 갇힌 나
neoraneun gamok soge gachin na
ya quiero salir, sí
이제 그만 나올래, yeah
ije geuman naollae, yeah
una sola oportunidad, solo yo puedo vencer
단 한 번의 기회 나만이 이겨낼
dan han beonui gihoe namani igyeonael
esta lucha dentro de mí, sí
내 안의 싸움인 거야, yeah
nae anui ssaumin geoya, yeah
Darle al amor un mal nombre
Give love a bad name
Give love a bad name

Sal de mi camino
Back out on my way
Back out on my way
¿Puedes alejarte de mí?
내게서 나가줄래
naegeseo nagajullae
Darle al amor un mal nombre
Give love a bad name
Give love a bad name
solo son heridas repetidas
반복된 상처뿐이야
banbokdoen sangcheoppuniya
¿Cómo escapar de este momento
어떻게 숨 막힌 지금을
eotteoke sum makin jigeumeul
asfixiante hacia ti?
벗어날까 to you
beoseonalkka to you
Sal de mi camino
Back out on my way
Back out on my way
ese show ya terminó
그 쇼는 이미 끝난걸
geu syoneun imi kkeunnan-geol

Darle al amor un mal nombre
Give love a bad name
Give love a bad name
Darle al amor un mal
Give love a bad
Give love a bad
Darle al amor un mal nombre
Give love a bad namе
Give love a bad namе
Darle al amor un mal
Give love a bad
Give love a bad