The Only One I Love (한 사람만을)

El Único que Amo (한 사람만을)

The Only One I Love (한 사람만을)

No recuerdo desde cuándo
언제부터였는지 잊었어요
eonjebuteoyeonneunji ijeosseoyo
No sé por qué estoy así
내가 왜 이러는지 난 모르죠
naega wae ireoneunji nan moreujyo

El día parece eterno y no tiene fin
하룬 길기만 하고 끝이 없는데
harun gilgiman hago kkeuchi eomneunde
No sé cómo es que la mañana
어떻게 또 아침이
eotteoke tto achimi
vuelve a llegar
오는건지 난 모르죠
oneun-geonji nan moreujyo

No puedo evitarlo, no puedo hacer nada
어쩔수가 없어요 아무것도 못하고
eojjeolsuga eopseoyo amugeotdo motago
Solo observo este tiempo lento
이 더딘 시간을 지켜보죠
i deodin siganeul jikyeobojyo
No sé dónde estás, qué estás haciendo
어디에 있는지 무엇을 하는지
eodie inneunji mueoseul haneunji
Solo pienso en una sola persona
오직 한 사람만을 생각하고 있기에
ojik han sarammaneul saenggakago itgie

Sé que esto no debería ser así
이래서는 안돼는걸 난 알아요
iraeseoneun andwaeneun-geol nan arayo
Sé que no puedo amar
사랑할 수 없다는걸 알고있죠
saranghal su eopdaneun-geol algoitjyo
Sé que mi torpe confesión solo te lastima más
나의 서툰 고백이 그대를 더 아프게 할뿐이란걸
naui seotun gobaegi geudaereul deo apeuge halppuniran-geol
Lo sé, lo sé
난 알아요 알고 있죠
nan arayo algo itjyo

A pesar de saberlo, no puedo evitarlo
그런줄 알면서도 어쩔수가 없네요
geureonjul almyeonseodo eojjeolsuga eomneyo
Solo me viene a la mente tu imagen
그저 그 모습만 떠오르죠
geujeo geu moseumman tteooreujyo
Aunque cierre los ojos, al abrirlos de nuevo
두 눈을 감아도 다시 눈을 떠도 오직 한 사람만을
du nuneul gamado dasi nuneul tteodo ojik han sarammaneul
solo pienso en una sola persona
생각하고 있기에
saenggakago itgie

Esa imagen que no puedo borrar ni por un instante
한순간도 지울수 없는 그 모습을
hansun-gando jiulsu eomneun geu moseubeul
Lloro, solo pienso en ti
우는 그저 그대만을 생각하죠
uneun geujeo geudaemaneul saenggakajyo

No puedo evitarlo, no puedo hacer nada
어쩔수가 없어요 아무것도 못하고
eojjeolsuga eopseoyo amugeotdo motago
Solo observo este tiempo lento
이 더딘 시간을 지켜보죠
i deodin siganeul jikyeobojyo
No importa dónde estés, qué estés haciendo
어디에 있든지 무엇을 하든지
eodie itdeunji mueoseul hadeunji
Solo amo a una sola persona
오직 한 사람만을 사랑하고 있기에
ojik han sarammaneul saranghago itgie

Solo pienso en una sola persona, oh.
오직 한 사람만을, oh, 생각하고 있죠
ojik han sarammaneul, oh, saenggakago itjyo