Punkt ohne Wiederkehr

Point Of No Return

Was auch immer passiert ist, ich kann es einfach nicht glaubenWhatever happened, just can't believe it
im Kopfatama no naka
kann ich nicht aufräumenseiri dekinu mama

kalte Fingerspitzenhieta yubisaki
Schutzinstinktbōei hon'nō
Emotionen drehen durchkanjō wa mahi shite iku
in einer Welt voller Lügenitsuwari no sekai

Irgendwann wird es so seinitsukaradarou
ich will es nicht wissenshiritaku mo nai
ich will es einfach nur vergessentada mō wasuretai
Du weißt doch, dass ich Lügen nicht maguso ga kirai datte koto kimi ga yoku shitte irudarou
Wer zur Hölle bist du?Who the hell are you?
Fremde Personshiranai hito
Der Punkt ohne WiederkehrThe point of no return

Ich kann nicht zurückmōmodorenai
Für das Messer, das in meiner Brust steckt, bist du blindkono mune ni sashita naifu-kun ni wa mienaidarou

Es gibt keine zweite ChanceThere is no second chance
Unsere Liebe ist zerbrochen und verbranntOur love was crashed and burned
Zerbrochen und verbranntCrashed and burned
Wenn ich umgekehrt wäre, könntest du dann standhalten?moshi gyaku no tachibanara kimi wa tae rareta no ka na?

Wie können wir zurückkehren?How can we return?
Entschuldigungen sind nicht nötigiiwake wa no need
Warum weinst du?naze kimi ga crying?
Du musst mich nicht beschuldigen, ich kann dir nicht verzeihenbetsuni seme wa shinaide mo yuruse-sō ninai
Die reine Göttin verwandelt sich in einen Teufel (du bist wie der Teufel)junsuina megami turns into a devil (you're like the devil)
Ich konnte nicht aufhörenminukenakatta

Ich bin auch nicht besserboku mo warui yo ne
Ich wurde vollkommen von deiner perfekten Inszenierung getäuschtkanpekina engi ni kanzen ni damasa rete ita
Wer zur Hölle bist du?Who the hell are you?
Fremde Personshiranai hito
Der Punkt ohne WiederkehrThe point of no return

Ich kann nicht zurückmōmodorenai
Du kannst die Narben nicht verbergenkizuato o fusagu koto kimi ni wa dekinaidarou

Es gibt keine zweite ChanceThere is no second chance
Unsere Liebe ist zerbrochen und verbranntOur love was crashed and burned
Zerbrochen und verbranntCrashed and burned
Reue bringt nichts, egal was du tust, du kannst nicht zurückkōkai wa imiganai nani o shite mo modoranai

Wir sollten zusammen sein; als ich es sagteWe're meant to be; when I said it
Lächelnd mit einem gebrochenen Herzen oh ohwaratteita kokoro de oh oh
(Oh, sag es mir jetzt)(Oh, tell me now)
Ja, wir haben unsere ZukunftYes futari no mirai o
mit einem Schwur, selbst ein Kusschikatta kiss sore sae no
Der Punkt ohne WiederkehrThe point of no return
Für das Messer, das in meiner Brust steckt, bist du blindkono mune ni sashita naifu kimi ni wa mienaidarou
Es gibt keine zweite Chance ohThere is no second chance oh
Ich habe dich geliebtaishite ita wo
Der Punkt ohne WiederkehrThe point of no return
Ich kann nicht zurückmōmodorenai
Du kannst die Narben nicht verbergenkizuato o fusagu koto kimi ni wa dekinaidarou
Es gibt keine zweite ChanceThere is no second chance
Unsere Liebe ist zerbrochen und verbrannt, zerbrochen und verbranntOur love was crashed and burned, crashed and burned
Reue bringt nichtskōkai wa imiganai
Unsere Liebe ist zerbrochen und verbranntOur love was crashed and burned
Zerbrochen und verbranntCrashed and burned
Komm niemals zurückNever come back