We Can

Podemos

We Can

Los días están llenos de altibajos, de crisis, de consuelo, tú y yo nos convertimos en nosotros
날들이 싸여 고비로 위기로 위로로 너와 나는 우리가 되고
naldeuri ssayeo gobiro wigiro wiroro neowa naneun uriga doego
Las palabras están llenas de malentendidos, de arrepentimientos, de reconciliaciones, ya no podemos seguir así
말들이 싸여 오해로 후회로 화해로 이미 우린 따라일 수 없구나
maldeuri ssayeo ohaero huhoero hwahaero imi urin ttaroil su eopguna

No se acaba hasta que se acaba
It ain't over till it's over
It ain't over till it's over
No es el final hasta que es el final
끝날 때까지는 끝난 게 아닌 아직은 아닌
kkeunnal ttaekkajineun kkeunnan ge anin ajigeun anin
Caminando por la oscuridad (respirando profundamente)
어둠을 걷고 (큰 숨 들이쉬어)
eodumeul geotgo (keun sum deuriswieo)
Extendiendo las alas (dando un paso adelante)
기슬 활짝 펼쳐서 (딴글 박차고)
giseul hwaljjak pyeolchyeoseo (ttangeul bakchago)
Respirando profundamente, dando un paso adelante
큰 숨 들이쉬어 딴글 박차니
keun sum deuriswieo ttangeul bakchani

Podemos volar lejos, acercarnos al sol, ver más alto, más lejos
We can fly away 태양 가까이 올라 더 높이 더 많이 보리라
We can fly away taeyang gakkai olla deo nopi deo mani borira
Podemos volar lejos, mostrarnos eternamente sin arrepentimientos
We can fly away 나고되는 이 없이 우리 영원히 보여 주리라
We can fly away nagodoeneun i eopsi uri yeongwonhi boyeo jurira

Quizás en aquel entonces éramos jóvenes, ignorantes, torpes, hablando sin sentido, tropezando
어쩌면 그때 어리고 모르고 서툴 때 헛둥대며 헛발질을 했댈 때
eojjeomyeon geuttae eorigo moreugo seotul ttae heodungdaemyeo heotbaljireul haedael ttae
Discutiendo aquí y allá, deteniendo las palabras, deteniendo a aquellos
망막에서지 이래라 저래라 아서라 말들을 그들을 멈추곤 했지
mangmakaeseotji iraera jeoraera aseora maldeure geuldeure meomchugon haetji

Podemos volar lejos, acercarnos al sol, ver más alto, más lejos
We can fly away 태양 가까이 올라 더 높이 더 많이 보리라
We can fly away taeyang gakkai olla deo nopi deo mani borira
Podemos volar lejos, mostrarnos eternamente sin arrepentimientos
We can fly away 나고되는 이 없이 우리 영원히 보여 주리라
We can fly away nagodoeneun i eopsi uri yeongwonhi boyeo jurira

Podemos volar lejos, acercarnos al sol, ver más alto, más lejos
We can fly away 태양 가까이 올라 더 높이 더 많이 보리라
We can fly away taeyang gakkai olla deo nopi deo mani borira
Podemos volar lejos, mostrarnos eternamente sin arrepentimientos
We can fly away 나고되는 이 없이 우리 영원히 보여 주리라
We can fly away nagodoeneun i eopsi uri yeongwonhi boyeo jurira
Podemos volar lejos, con el corazón lleno de gloriosos días brillantes
We can fly away 벅찬 심장을 나는 찰랑한 영광의 그날들
We can fly away beokchan simjangeul nanun challanhan yeonggwangui geunaldeul
Podemos volar lejos, puedes estar orgulloso, estaremos juntos tú y yo eternamente
We can fly away 자랑해도 돼 우리 너와 영원히 함께 할 테니
We can fly away jaranghaedo dwae uri neowa yeongwonhi hamkke hal teni