When We Were Us

When We Were Us

When We Were Us

Back in the days we couldn't touch
손 닿을 수 없었던 그 시절
son daheul su eopseossdeon geu sijeol
You were so damn beautiful back then
그때 우리 참 예뻤었어라 너는
geuttae uri cham yeppeosseossdeora neoneun
With just a word spoken cautiously
숨 고르며 했던 한마디에
sum goreumyeo haessdeon hanmadie
Your face in the dark
불꺼진 네 얼굴
bulkeojin ne eolgul
The beautiful times of you and me
아름다운 그 시절의 너와 나
areumdaun geu sijeorui neowa na

It took us quite a while
참 많이 오래도 걸렸지 우리
cham manhi oraedo geollyeossji uri
I was in so much pain from the memories
추억이란 너무 아파서 나는
chueogiran neomu apaseo naneun
The streets filled with the scent of flowers
꽃 내음 가득했던 거리
kkot naeeum gadeukhaessdeon geori
You said it was nice to walk
걷는 게 좋다 했던 너를
geotneun ge johda haessdeon neoreul
We could hide in the memories
추억 속에 감춰둘 수 있었잖아
chueok soge gamchwodwossjanha

We couldn't stop
멈출 수 없었던
meomchul su eopseossdeon
Our shining season
우리의 빛나던 계절
uriui biccnadeon gyejeol
The rain falling beautifully in our hearts
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa
Even if we go back for days
며칠을 다시 돌아가도
myeot beoneul dasi doragado
Holding you tight
널 안고 안아
neol ango ana
Missing the blue summer days of tears and laughter
울고 웃던 파란 여름날 그리움
ulgo usdeon paran yeoreumnal geurium

The warmth at our fingertips
손끝에 닿았던 온기 가득한
sonkkeute dahassdeon ongi gadeukhan
That night we couldn't let go for a moment
잠시 손 놓을 수 없었던 그 밤
jamsi son noheul su eopseossdeon geu bam
Envying the warm breeze
따스한 바람 부러워던
ttaseuhan baram bureoodeon
The green season in that spot
푸르던 계절 그 자리에
pureudeon gyejeol geu jarie
I was left alone
나만 혼자 남겨졌잖아
naman honja namgyeojyeossjanha

We couldn't stop
멈출 수 없었던
meomchul su eopseossdeon
Our shining season
우리의 빛나던 계절
uriui biccnadeon gyejeol
The rain falling beautifully in our hearts
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa
Even if we go back for days
며칠을 다시 돌아가도
myeot beoneul dasi doragado
Holding you tight
널 안고 안아
neol ango ana
Missing the blue summer day
울고 웃던 파란 여름 그날
ulgo usdeon paran yeoreum geunal

Flying through the rough night
거친 밤을 날아서
geochin bameul naraseo
In the times we were together
함께 했었던
hamkke haesseossdeon
In that time
그 시절 속에
geu sijeol soge
Go back
돌아가
doraga
If I meet you again
다시 너를 만나면
dasi neoreul mannamyeon

You were the only one
너 하나였었어
neo hanayeosseosseo
Who made me breathe
나를 숨 쉬게 했던 건
nareul sum swige haessdeon geon
You shined beautifully in my heart
가슴 가득 아름답게 빛나던 너와
gaseum gadeuk areumdapge biccnadeon neowa
Even if we love again for days
며칠을 다시 사랑하고
myeot beoneul dasi saranghago
Hold your hand
네 손을 잡아
ne soneul jaba
Missing the blue summer days of tears and laughter
울고 웃던 파란 여름날 그리움
ulgo usdeon paran yeoreumnal geurium