Super Girl (Korean Ver.)

Super Girl (Korean Version)

Super Girl (Korean Ver.)

You're my super girl, just keep your eyes on me
You're my super girl 오직 그만 바라봐
You're my super girl ojik geuman barabwa
Every day the same worry, should I call or not, don’t stress
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정마
maeil gateun gomin jeonhwa halkka malkka keokjeongma
It’s enough now, that love story, that player of a guy
이제 그만 됐어 순애보 바람둥이 같은 그 사람
ije geuman dwaesseo sunaebo baram dungi gateun geu saram
I don’t love you, don’t love you, it’s gone too far
널 사랑 안해 사랑 안해 너무 지나쳐
neol sarang anhae sarang anhae neomu jinachyeo

Get lost, you worthless jerk (get lost, just go)
떨나버려 거지 같은 녀석 (떠나버려, 버려)
ddeonabeoryeo geoji gateun nyeoseok (tteona beoryeo, beoryeo)
Don’t beg for my attention (don’t do it, just stop)
너를 맞춰 구걸 하지마 (하지마라 마라)
neoreul matchwo gugeol hajimara (hajimara mara)
Feelings are a gem we give and take (just throw it away, throw it)
감정이란 주고 받는 보석 (이제 버려, 버려)
kamjeongiran jugo batneun boseok (ijeo beoryeo, boryeo)
That guy doesn’t know you’re a really good woman
그녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는걸
geunyeoseogeun molla nega jeongmal joheun yeojaraneungeol

Oh my super girl, you’re my baby girl
Oh my super girl 오직 나의 baby girl
Oh my super girl ojik naui baby girl
Those guys who don’t see you are fools
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Oh my super girl, to you I’m your super man
Oh my super girl 너에게 난 super man
Oh my super girl neoyege nan super man
Don’t just leave you in the prison of love
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려 두지마
sarangiran gamoksoke neoreul geunyang beoryeo dujima

My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love

He’s not Superman, he’s just a mama’s boy
He's not superman he must be mama boy
He's not superman he must be mama boy
Only looking for that blind, motherly attention
어머니 같은 맹목적인 관심만을 바라지
eomeoni gateun maengmok jeogin gwanshimmaneul baraji
It feels the same, it all starts off great but
느끼다들은 같아 똑같이 시작은 창대 하지만
neukdaedeureun gata ttokgachi shijageun changdae hajiman
If you leave it to time, you’ll just be forgotten
시간이 흘러가는 대로 너를 버려 두면돼
shigani heulryeoganeun daero neoreul beoryeo dumyeondwae

Get lost, just a mediocre guy (get lost, just go)
떨나버려 그저 그런 녀석 (떠나버려, 버려)
ddeonabeoryeo geujeo geureon nyeoseok (ttona beoryeo, beoryeo)
Learn how to cherish you more (now learn, learn)
너를 좀더 아끼는 법을 배워 (이제 배워, 배워)
neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo (ije baewo, baewo)
What comes before love is you (I will get it, get it)
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it, get it)
sarangboda useoningeon neoji (i will get it, get it)
If you stay in selfish pity, that’s a sin
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
igijeogin yeonmin soge meomundamyeon geuge jweingeol

Oh my super girl, you’re my baby girl
Oh my super girl 오직 나의 baby girl
Oh my super girl ojik naui baby girl
Those guys who don’t see you are fools
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Oh my super girl, to you I’m your super man
Oh my super girl 너에게 난 super man
Oh my super girl neoyege nan super man
Don’t just leave you in the prison of love
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려 두지마
sarangiran gamoksoke neoreul geunyang beoryeo dujima

I’m right here
내가 있잖아
naega itjanha
Look at me by your side (can’t you see)
네 곁에서 나를 봐 (can't you see)
ne gyeoteseon nareul bwa (can't you see)
Watch over me (can’t you see)
지켜봐 (can't you see)
jikyeobwa (can't you see)
I’ll take care of all your little wounds
네 작은 상처까지 모두 난워 가질게
ne jageun sangcheokkaji modu nanwo gajilge
Always by your side
언제까지나 네 곁에서
eonjekkajina ne gyeoteseo

Get lost, you worthless jerk
떨나버려 거지 같은 녀석
tteonabeoryeo geojigateun nyeoseok
Learn how to cherish you more
너를 좀더 아끼는 법을 배워
neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo

Oh my super girl, you’re my baby girl
Oh my super girl 오직 나의 baby girl
Oh my super girl ojik naui baby girl
Those guys who don’t see you are fools
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Oh my super girl, to you I’m your super man
Oh my super girl 너에게 난 super man
Oh my super girl neoyege nan super man
Don’t just leave you in the prison of love
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려 두지마
sarangiran gamoksoke neoreul geunyang beoryeo dujima

Trust me, leave it to me, just watch (oh my super, super)
날 믿어 맡겨 지켜봐 (oh my super, super)
nal mideo matgyeo jikyeobwa (oh my super, super)
I’ll cherish you a lot, just watch (my baby girl)
널 많이 아껴 지켜봐 (오직 나의 baby girl)
neol manhi akkyeo jikyeobwa (ojik naye baby girl)
Trust me, leave it to me, just watch (oh my super, super)
날 믿어 맡겨 지켜봐 (oh my super, super)
nal mideo matgyeo jikyeobwa (oh my super, super)
I’ll cherish you a lot, just watch (to you I’m super, super)
널 많이 아껴 지켜봐 (너에게 난 super, super)
neol manhi akkyeo jikyeobwa (neoyege nan super, super)

My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love