Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 36.599
Letra

Significado

Marry You

Marry U

Love, oh baby, my girl
Love oh baby my girl
Love oh baby my girl

You're my shining star, so beautiful
그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운
geudaen naui juhnbu nunbushige areumdawoon

You’re the gift that life gave me
나의 신부 신이 주신 선물
naui shinbu shini jushin suhnmul

Every time you smile, tears fall from your eyes
행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
haengbokhangayo geudaeui ggaman nunesuh nunmuri heureujyo

Even if there's a storm, I’ll be there for you
까만 무리 팝풀이 될 때까지도
ggaman muhri pappuri dwel ddaeggajido

My love, I swear to cherish you always
나의 사랑 나의 그대 사랑할 거슬 나 맹세할게요
naui sarang naui geudae saranghal guhseul na maengsehalgeyo

Telling you I love you every single day
그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어
geudaereul saranghandaneun mal pyuhngsaeng maeil haejugo shipuh

Would you marry me? I want to love you and live with you
Would you marry me? 널 사랑하고 아끼며 살고 싶어
Would you marry me? nuhl saranghago akkimyuh saragago shipuh

Whenever you fall asleep, I want to keep you warm
그대가 잠이 들 때마다 내 팔에 재우고 싶어
geudaega jami deul ddaemada nae pare jaewuhjugo shipuh

Would you marry me? Will you hold my heart forever?
would you marry me? 이런 나의 마음 후락해줄래?
would you marry me? iruhn naui maeum huhrakhaejullae?

I promise to love you (I do) and always be true (I do)
평생 곁에 있을게 (i do) 널 사랑하는 굳 (i do)
pyuhngsaeng gyuhte isseulge (i do) nuhl saranghaneun guhl (i do)

Through rain and shine, I'll always support you (I do)
눈과 비가 와도 아끼며 살겠어 (i do)
nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (i do)

I’ll protect you (my love)
너를 지켜줄게 (my love)
nuhreul jikyuhjulge (my love)

You in a white dress, me in a tux
하얀 드레스를 입은 그대 턱시도를 입은 나의 모습
hayan dressreul ibeun geudae tuxedoreul ibeun naui moseup

We'll blend our dreams under the moonlight
밝으름을 맞추며 걷는 우리 저 달님과 별들
balguhreumeul matchumyuh guhdneun woori juh dalnimgwa byuhre

I swear to never hurt you, never betray you
i swear 그짓말 싫어 의심 싫어
i swear guhjitmal shiruh uishimshiruh

My princess, stay with me
사랑하는 나의 공주 stay with me
saranghaneun naui gongju stay with me

Even if life gets tough, I want to live with you
우리가 나를 묶어도 웃으며 살고 싶어
wooriga naireul muhguhdo wooseumyuh saragago shipuh

Would you marry me? Will you spend your life with me?
Would you marry me? 나의 모든 나를 함께 해줄래?
Would you marry me? naui modeun nareul hamgge haejullae?

Through hard times and struggles (I do) I’ll always be there (I do)
힘들고 어려워도 (i do) 늘 내가 있을게 (i do)
himdeulgo uhryuhwuhdo (i do) neul naega isseulgge (i do)

For all the days we share together (I do) I'll be grateful every day (my love)
우리 함께하는 많은 날 동안 (i do) 매일 감사할게 (my love)
woori hamggehaneun manheun nal dongan (i do) maeil gamsahalge (my love)

Every moment has been a preparation for you
오래 전부를 너를 위해 준비한
orae juhnbutuh nuhreul wihae junbihan

Let me hold your hand, shining with light
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
nae sone bitnaneun banjireul badajwuh

I’ll remember this promise forever and keep it now
오늘과 같은 마음으로 지금의 약속 기억할게
oneulgwa gateun maeumeuro jigeumui yaksok giuhkhalge

Would you marry me?
Would you marry me?
Would you marry me?

I promise to love you (I do) and always be true (I do)
평생 곁에 있을게 (i do) 널 사랑하는 굳 (i do)
pyuhngsaeng gyuhte isseulge (i do) nuhl saranghaneun guhl (i do)

Through rain and shine, I'll always support you (I do) I’ll protect you (I do)
눈과 비가 와도 아끼며 살겠어 (i do) 너를 지켜줄게 (i do)
nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (i do) nuhreul jikyuhjulge (i do)

Even if life gets tough (I do) I’ll always be there (I do)
힘들고 어려워도 (i do) 늘 내가 있을게 (i do)
himdeulgo uhryuhwuhdo (i do) neul naega isseulgge (i do)

For all the days we share together (I do) I'll be grateful every day (my love)
우리 함께하는 많은 날 동안 (i do) 매일 감사할게 (my love)
woori hamggehaneun manheun nal dongan (i do) maeil gamsahalge (my love)

I’m going to commit to you, my love, don’t doubt it
내가 그대에게 드릴 그 사랑밖에 없죠
naega geudae ege deuril guhseun sarangbakke uhbjyo

I’ll give you everything, trust me on this
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
geujuh geuppuninguhl bojalguhtuhbjyo

Even if I seem hesitant, my love for you is real
수틀려보고 많이 부족해도 나의 사랑
suhtulluhboigo manhi bujokhaedo naui sarang

I’ll protect you no matter what
나의 그대 지켜줄게요
naui geudae jikyuhjulgeyo

So will you promise me? Whatever comes our way
항상 하지만 약속해줄래? 무슨일 있어도
hangajiman yaksokhaejullae? museunil issuhdo

If you’re with me, I’ll stay true
우리 서로 사랑하기로 그뿐이야
woori suhro saranghagiro geuppuniya

Will you marry me? I do.
나와 결혼해줄래? i do
nawa gyuhrhonhaejullae? i do

Escrita por: Lee Jae Myeong 이재명. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcela. Subtitulado por Kim y más 1 personas. Revisión por Mary. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SUPER JUNIOR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección