Man In Love (갈증)

Hombre enamorado

Man In Love (갈증)

Cuando confesé mi amor en la mañana, también extrañaba tu rostronaui gobaek achime nun tteosseul ttae bogosipeuneolguldo
Incluso la persona que se ha ido después de una noche profundanaui gipeun jameun kkaewobeorin saramdo
Frente a ella, me siento como un tontogeunyeo apeman seomyeon babogateun naingeol
No puedo decir nada, me quedo sin alientoeotteon maldo hal su eopge sumi makhyeoojanha

Desde tu frente hasta la punta de tus labios que roban sonrisasneoui meoritgyeol geu songarak geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
Solo me he sumergido en el color de esa persona que nadie más puede reemplazarnuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
Incluso tu estilo, tus ojos, tus palabras tan afiladasheeoseutaildo geu nunbitto dokteukhan ne maltukkajido
Fueron suficientes para llenar mi vidanae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo

Ahora estoy yendo hacia tijigeum neoreul hyanghae gago isseo
Ahora no puedo desviarme de mi caminoijen amugeotdo naui gireul mageul suga eomneungeotdo
¿Podría ser el único hombre para ella?geunyeomanui han namjaga doedeonga
O tal vez ¿podría conquistar su corazón?anim geunyeo mameul naega humchyeobeorilkka

Dando vueltas en mi cabeza (mi confesión)ip aneseo maemmaem dora (nae gobaek)
Mi corazón que parece estar loco (Tú sabes)michilgeotman gateun nae simjeongeul (you know)
Nadie más lo sabeamudo alji motae
Incluso mi absurda imaginacióntaneun deutan nae mongmareumdo
Tu ritmo, tu sonrisa, incluso la canción que disfrutasneoui siseondo neoui immatdo niga jeulgyeodeutneun noraekkajido
Todo lo que está a mi lado se convierte en el centro de mi interésneoui gyeote inneun modeungeon naui gwansimui chojeomi doego maneungeol
Tu punto de referencia, tu dolor, ahora se han convertido en míneoui danjeomdo ne apeumdo ijen nae geosi doebeoryeosseo
Compartir la tristeza juntos me hizo felizne seulpeumeul hamkke halsu inneungeollo haengbokhaesseo

Soy un tonto en el amornan cham eoriseogeun nomingeol
No tengo la habilidad de expresar cualquier sentimiento hacia tineoreul hyanghan eotteon maeumdo malhal su inneun yonggiga eopseo
Quiero ser librenan jayurowojigo sipeo
Espero el día en que pueda acercarme a tine ape dagaseol su inneun nal nan gidaryeo

Mirando tu rostrone eolgureul barabone
Abrazando tus hombros pequeñosne jageun eokkaereul gamssabeoryeonne
Sintiendo tus labios que se mueven lentamenteseoseohi tadeureoganeun ipsuri neukkyeojine
Con cualquier expresión, con cualquier palabrauri seoro eotteon pyohyeondo deo isangui eotteon maldeullo
No pude decir nada más allá de un simple suspirohuippuyeon angaedeullo dwideophin kkael su eopdeon
Eso fue un sueño, un sueñogeugeon kkumieosseo kkumieosseo

No sé mucho, pero lo que la gente dicenan jal moreujiman saramdeul malhaneungeon
Es que debo elegirme a mí mismo con un gran regalomeotjin seonmullo nae jasineul seontaekhaneungeoya
Espero que la persona especial que pueda hacer realidad mis sueños seas túnae kkumeul nanwojul su inneun sojunghan sarami nega doejugil
En mi amorin my love
Nena, déjame ir, el camino que amobaby naebeoryeodwo naega saranghaneun gireun
Para que pueda mostrarte todo mi caminonae gireul modu boyeojul su itge
Mi corazón duele, mi cuerpo tiemblagaseumi apa nae momi malla
Mi garganta duele, mi cabeza duelenan mogi malla nae mureul dalla
No puedo terminar con otra persona que no sea túdeo isang nae gaseumane mudeobeorin inyeoneuro kkeutnael suga eopseo
Mi corazón duele, mi cuerpo tiemblagaseumi apa nae momi malla
Mi garganta duele, mi cabeza duelenan mogi malla nae mureul dalla

Desde tu frente hasta la punta de tus labios que roban sonrisasneoui meoritgyeol geu songarak geu misoreul jitneun ipsul kkeutkkaji
Solo me he sumergido en el color de esa persona que nadie más puede reemplazarnuguwado bakkul su eomneun geunyeomanui saekkkare nan ppajyeobeoryeosseo
Incluso tu estilo, tus ojos, tus palabras tan afiladasheeoseutaildo geu nunbitto dokteukhan ne maltukkajido
Fueron suficientes para llenar mi vidanae insaengeul bakkul suga isseulmankeum chungbunhaesseo