Marry U (Japanese Version)

Casémonos (Japonés)

Marry U (Japanese Version)

Amor, oh nena mía
Love, oh baby my girl
Love, oh baby my girl
No puedo decirlo bien, pero quiero que lo sepas
うまくは言えないけれど届けたい
umaku wa ienai keredo todoketai
Esta promesa dolorosa pero necesaria
しかもいもいせつなるこのちかい
shikena moi setsunaru kono chikai
Pero pensándolo bien
でもかんがよくて
demo kanga yokute
¿Podré ser honesto contigo?
とくにばれてたりするかな
toku ni bare te tari suru kana
Quiero decirte de inmediato
そうすぐに君届けたい
sou sugu ni kimi todoketai
Ya no puedo contenerlo
なんかいもう言えないことさ
nan kai mou ienai koto sa
Palabras importantes
だいじなことば
daiji na kotoba

Quiero que escuches lo que tengo que decir
きいてほしいことがあるんだ
kiite hoshii koto ga arunda
Sí, una conversación seria
そうさまじめななはなしさ
sou sa majimena na hanashisa
¿Te casarías conmigo?
Would u marry me?
Would u marry me?
Te ves sorprendida
おどろいた君が
odoroita kimi ga
Eres tan hermosa
とってもきれいさ
tottemo kirei sa
Este encuentro fortuito
ぐうぜんのであいがいま
guuzen no deai ga ima
Me hizo sentir el destino
うんめいとよべるきがした
unmei to yuberu kigashita
¿Te casarías conmigo?
Would u marry me?
Would u marry me?
Abraza a la persona amada
いとしいひとだきよせて
itoshii hito dakiyosete

No nos separaremos nunca, lo prometo
いっしょうはなさない i do
isshou hanasanai i do
En cualquier momento, lo prometo
どんなときも i do
donna toki mo i do
Aunque el mundo se desmorone, lo prometo
せかいによわりがきても i do
sekai ni yowari ga kitemo i do
Un amor eterno, mi amor
えいえんのあい my love
eien no ai my love

El amor es un poco solitario (Seguro que no cambiará)
あいがすこしだれなくて (きっとかわらない)
ai ga sukoshi dare nakute (kitto kawaranai)
No hay necesidad de sentirse solo (Quiero abrazarte suavemente)
さびしくてどうしようもなくて (そっとかさねたい)
sabishikute doushiyou mo nakute (sotto kasanetai)
En las noches en que el corazón tiembla (Quiero amarte más)
こころがふるえるよるには (もっとあいみたい)
kokoro ga furueru yoru ni wa (motto ai mitai)
Abrázame fuerte [Te amo] (Quiero protegerte siempre)
ぎゅっとだきしめて [あいしてる] (ずっとまもりたい)
gyutsuto dakishimete [ai shiteru] (zutto mamoritai)
La luz de las estrellas (No nos separaremos nunca)
ほしのひかり (いっしょうはなさない)
hoshi no hikari (isshou hanasanai)
La luz de la ciudad (Es un amor tan hermoso)
まちのあかり (it's so beautiful love)
machi no akari (it's so beautiful love)
Hasta que llegue la mañana, quédate conmigo
あさがくるまで stay with me
asa ga kuru made stay with me

Quiero que cierres los ojos suavemente
そっとめをとじてほしい
sotto me wo tojite hoshii
No apartes la mirada
うすめをわけないで
usu me wo waketenaide
¿Te casarías conmigo?
Would you marry me?
Would you marry me?
Te entregaré una pequeña caja
ちいさなはこてわたすよ
chiisana hako te watasuyo

Quiero protegerte siempre, lo prometo (Lo prometo)
ずっとまもりたい i do (i do)
zutto mamoritai i do (i do)
A ti, lo prometo (Casémonos juntos)
君のことを i do (marru with you)
kimi no koto wo i do (marru with you)
Eres el tesoro número uno del mundo, lo prometo
せかいいちのたからもの i do
sekai ichi no takaramono i do
Un amor eterno, mi amor
えいえんのあい my love
eien no ai my love

Juntos (Para siempre)
ふたりして (いっしょうに)
futari shite (isshou ni)
Acumulando años
としをかさねて
toshi wo kasanete
Llorando, riendo, juntos
ないたりわらったりしながら
naitari waranattari shinagara

Un poco torpes
すこしぶきょうな
sukoshi bukyou na
Solo con propuestas
ぷろぽーずだけれど
puropoozu dakeredo
¿Te casarías conmigo?
Would you marry me?
Would you marry me?

No nos separaremos nunca, lo prometo (Quiero hacerlo)
いっしょうはなさない i do (i want to do)
isshou hanasanai i do (i want to do)
En cualquier momento, lo prometo (Quiero casarme contigo)
どんなときも i do (i wanna marry u)
donna toki mo i do (i wanna marry u)
Aunque el mundo se desmorone, lo prometo
せかいによわりがきても i do
sekai ni yowari ga kitemo i do
Un amor eterno, lo prometo
えいえんのあい i do
eien no ai i do

Mi amor, eres la número uno en el mundo (Quiero protegerte siempre)
My love せかいいちの君を (ずっとまもりたい i do)
My love sekai ichi no kimi wo (zutto mamoritai i do)
Te protegeré toda mi vida
僕は一生守り続けてみせるさ
boku wa isshou mamori tsuzukete miseru sa
Cuando las palabras no son suficientes (A ti, lo prometo)
ことばじゃたりないときには (君のことを i do)
kotoba jya tarinai toki ni wa (kimi no koto wo i do)
Abrázame fuerte [Te amo]
ぎゅっとだきしめて [あいしてる]
gyutsuto dakishimete [ai shiteru]
Mañana, tarde, noche, siempre (Eres mi tesoro número uno)
あさもひろもよるもずっと (せかいいちのたからもの i do)
asa mo hiro mo yoru mo zutto (sekai ichi no takaramono i do)
Nunca volveré a dejarte (Un amor eterno, mi amor)
もうにどとはなしなしないよ (えいえんのあい my love)
mou nidoto hanashina shinaiyo (eien no ai my love)
Prepárate
かくごして
kakugo shite
A casarnos, lo prometo
けっこんしようを i do
kekkon shiyou wo i do