Dreaming Hero (꿈꾸는 히어로)

El héroe de mis sueños

Dreaming Hero (꿈꾸는 히어로)

[Kyuhyun] ¿Hacia dónde estoy yendo?
내가 어디로 향해 가고 있는지
naega eodil hyanghae gago inneunji
¿Por quién estoy viviendo?
모를 위해서 사는건지
mooeol wihaeseo saneungeonji
Perdido en el camino, solo como un tonto
길을 잃은 채 나 혼자 바보처럼
gireul irheunchae na honja babo cheoreom
Recordando el día de ayer
헤매어 온 지난 날
hemae eo on jinan nal

[Yesung] Aunque parezca tranquilo y calmado por fuera
강한척 괜찮은척 웃고 있어도
kanghancheok gwaenchanheuncheok wootgo isseodo
Mi corazón siempre está inquieto
가슴은 언제나 텅빈 사막
gaseumeun eonjena teongbin samak
¿Ni el mundo ni la gente creen?
세상도 사람도 믿지 않았었지
sesangdo saramdo midji anhasseojji
Que causan un profundo dolor
깊은 상처 때문에
gipeun sangcheo ddaemoone

[Kyuhyun] Soy el héroe de mi vida
나는 내 삶의 hero
naneun nae salmui hero
Volveré a levantarme una vez más
다시 한번 일어설거야
dashi hanbeon ireoseolggeoya
Brillando como una joya preciosa
보석처럼 빛나는
boseok cheoreom bitnaneun
Los sueños me guiarán
꿈들이 나를 불러
koomdeuri nareul boolleo

[Ryeowook] Soy el héroe de mis sueños
나는 꿈꾸는 hero
naneun kkoomkkooneun hero
Correré hasta el final
저 끝까지 달려갈거야
jeo kkeutkkaji dallyeogalggeoya
Ahora no me rendiré, porque así
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게
ijen dooryeopji anha nae gyeote ireohge
Estás a mi lado
네가 있으니까
niga isseunigga

[Ryeowook] En un mundo lleno de mentiras
자신의 가려있을 거짓속에서
jashinui garyeoisseul geojitsogeseo
Sin saber nada, mi corazón herido
아무도 모르는 나의 상처
amoodo moreuneun naui sangchyeo
Así es como aprendí a abrir mi corazón
그렇게 마음을 닫은 채 살았어
geureohge maeumeul dadeunchae sarasseo
Como una trampa sin salida
못난 것쟁이처럼
motnan geopjaengi cheoreom

[Yesung] Soy el héroe de mi vida
나는 내 삶의 hero
naneun nae salmui hero
Volveré a levantarme una vez más
다시 한번 일어설거야
dashi hanbeon ireoseolggeoya
Brillando como una joya preciosa
보석처럼 빛나는 꿈들이
boseok cheoreom bitnaneun koomdeuri
Los sueños me guiarán
나를 불러
nareul boolleo

[Kyuhyun] Soy el héroe de mis sueños
나는 꿈꾸는 hero
naneun kkoomkkooneun hero
Correré hasta el final
저 끝까지 달려갈거야
jeo kkeutkkaji dallyeogalggeoya
Ahora no me rendiré
이젠 두렵지 않아
ijen dooryeopji anha
Porque así estás a mi lado
내 곁에 이렇게 네가 있으니까
nae gyeote ireohge niga isseunigga

[Kyuhyun] Con tu frío corazón, ahogando todas mis tristezas
너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
neoui ddaseuhan maeume naui modeun seulpeum nokdeushi
[Ryeowook] Haré desaparecer tu dolor
내가 너의 아픔 아물게 해줄게
naega neoui apeum amoolge haejoolgge

[Kyuhyun] Soy el héroe de mi destino
나는 내 이름의 hero
naneun nae irui hero
Una vez más, mostraré mi valentía
다시 한 번 힘을 낼거야
dashi han beon himeul naelggeoya
Brillando como el sol
햇살처럼 눈부신
haetsal cheoreom noonbooshin
La esperanza me iluminará
희망이 나를 비춰
heemangi nareul bichweo

[Ryeowook] Soy el héroe de mis sueños
나는 꿈꾸는 hero
naneun kkoomkkooneun hero
Superaré este mundo cruel
험한 세상 이겨낼거야
heomhan sesang igyeonaelggeoya
Sí, siempre podré hacerlo
그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게
geurae hal soo inneungeol eonjena ireohge
Siempre que estemos juntos
너와 함께라면
neowa hamkke ramyeon