Only U

Sólo U

Only U

Por favor, escúchame. No digas nada. Estoy muy ansioso
내 말 들어 줄래 아무 말도 하지 말고 나 사실은 너무나 불안해
nae mal deureo jullae amu maldo haji malgo na sasireun neomuna buranhae
Realmente no sé cómo voy a pasar un día sin ti
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
nega eomneun haru eotteoke gyeondilji jeongmal molla
Sé que no es el final para nosotros
우리 끝이 아니라는걸 알아
uri kkeuchi aniraneun-geol ara
No llores solo en el espacio vacío donde no estoy presente
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마
naega eomneun binjarie honja apa uljineun ma
Sólo tú en mi corazón Sólo yo en tu corazón
내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
El hecho de que nos parezcamos cada vez más significa que estamos enamorados
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
seoro dalmaganeun moseubi sarang-e ppajyeo itdaneun geot
Mismo cielo, diferente lugar, estamos separados por un tiempo
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
Recuerda este momento para siempre y nunca lo olvides
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
jigeum i sun-gan yeong-wonhi itji malgo gieokae
Recordaré el amor que me demostraste, que nadie puede reemplazar
내게 보여줬던 네 사랑을 기억할게 그 누구도 대신할 수 없는
naege boyeojwotdeon ne sarang-eul gieokalge geu nugudo daesinhal su eomneun

Te guardaré en lo profundo de mi corazón con mi único amor
단 하나의 사랑 내 가슴 깊이 널 담아 둘래
dan hanaui sarang nae gaseum gipi neol dama dullae
Perdón por hacerte esperar tanto tiempo
오래 기다리게 해서 미안해
orae gidarige haeseo mianhae
Eres la única en mi vida, eres tan especial
내 평생에 하나뿐인 너는 정말 특별한 걸
nae pyeongsaeng-e hanappunin neoneun jeongmal teukbyeolhan geol
Sólo tú en mi corazón Sólo yo en tu corazón
내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na

El hecho de que nos parezcamos cada vez más significa que estamos enamorados
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
seoro dalmaganeun moseubi sarang-e ppajyeo itdaneun geot

Mismo cielo, diferente lugar, estamos separados por un tiempo
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
Recuerda este momento para siempre y nunca lo olvides
지금 이 순간 영원히 잊지 말고 기억해
jigeum i sun-gan yeong-wonhi itji malgo gieokae

En realidad, tú también lo sabes, sabes que no puedo hacerlo sin ti. Tú tampoco puedes hacerlo sin mí
사실 너도 알지 너 그래 난 너 아니면 안 돼 너도 나 아니면 안 돼
sasil neodo alji neo geurae nan neo animyeon an dwae neodo na animyeon an dwae
Un suspiro profundo que me rompe el corazón al pensar en ti
네 생각에 찢어지는 가슴 깊어지는 한숨
ne saenggage jjijeojineun gaseum gipeojineun hansum
¿Quién dijo que mejorará poco a poco?
누가 그래 차츰 차츰 나아질 거란 말 뿐
nuga geurae chacheum chacheum na-ajil georan mal ppun

Te amo, te amo, te amo, aunque no puedas oírme
사랑해 사랑해 사랑해 너 듣지 못해도
saranghae saranghae saranghae neo deutji motaedo
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
미안해 미안해 미안해 후회스럽게도
mianhae mianhae mianhae huhoeseureopgedo
PARA SIEMPRE
F-O-R-E-V-E-R
F-O-R-E-V-E-R
Te tomaré la mano
네 손 잡을게
ne son jabeulge
Al igual que el día en que nos enamoramos a primera vista, nuestra relación se renueva
첫 눈에 꽂힌 그날처럼 우리 사이 새로 고침
cheot nune kkochin geunalcheoreom uri sai saero gochim

Sé mi amor
Be my love
Be my love
Te necesito, niña
(I) need you, girl
(I) need you, girl
Eres la única para mí, lo sabes
오직 내게는 너뿐이야 너도 알잖아
ojik naegeneun neoppuniya neodo aljana
Cuando sopla el viento frío
차가운 바람이 불어오면
chagaun barami bureoomyeon
Esa sensación que roza las yemas de tus dedos siempre está a tu lado
손끝에 스치는 그 느낌이 네 곁에 늘 있는 걸
sonkkeute seuchineun geu neukkimi ne gyeote neul inneun geol
Me tomaste de la mano y caminé a tu lado
내 손 잡아주던 너 발 맞추어 걷던 나
nae son jabajudeon neo bal matchueo geotdeon na
Cuando me vuelva a encontrar contigo no soltaré tus manos
다시 너를 만날 그날엔 네 두 손 놓지 않을 거야
dasi neoreul mannal geunaren ne du son nochi aneul geoya
Sólo tú en mi corazón Sólo yo en tu corazón
내 맘속에 오직 너 네 맘속에 오직 나
nae mamsoge ojik neo ne mamsoge ojik na
El hecho de que nos parezcamos cada vez más significa que estamos enamorados
서로 닮아가는 모습이 사랑에 빠져 있다는 것
seoro dalmaganeun moseubi sarang-e ppajyeo itdaneun geot
Mismo cielo, diferente lugar, estamos separados por un tiempo
같은 하늘 다른 곳 우린 잠시 떨어져
gateun haneul dareun got urin jamsi tteoreojyeo
Este momento para siempre
지금 이 순간 영원히
jigeum i sun-gan yeong-wonhi
No lo olvides y recuerda
잊지 말고 기억해
itji malgo gieokae