Amarte Más

Love U More (첫번째 이야기)

Amarte más, amarte más, amarte más
Love you more, love you more, love you more
Love you more, love you more, love you more
Tú que estás en mi corazón
내 맘 속에 있는 널
nae mam soge inneun neol
Amarte más, amarte más
Love you more, love you more
Love you more, love you more
Tu aliento está en lo más profundo de mi corazón
네 숨결이 내 맘속에 있는 걸
ne sumgyeori nae mamsoge inneun geol

Bajo el cielo azul, una pequeña parte entre las nubes canta de amor, sí
높은 하늘 아래의 작은 점 하나가 사랑을 노래하네 yeah
nopeun haneul araeui jageun jeom hanaga sarangeul noraehane yeah
Todavía sin ti, mi imagen al lado de mi sombra solitaria
여전히 그대 없는 나의 모습 내 옆의 그림자만 방인에
yeojeonhi geudae eomneun naui moseup nae yeopui geurimjaman bangine
Solo con mis pensamientos, este momento no puede pasar
혼자만의 생각만으로 이 시간 채울 수 없고
honjamanui saenggangmaneuro i sigan chaeul su eopkko
Tu sonrisa llena mi pecho (profundamente) hasta desbordar
그대의 미소가 가슴 속 (깊이) 가득 차우는 걸
geudaeui misoga gaseum sok (gipi) gadeuk chaeuneun geol

En tu corazón (siempre) no hay amor (nunca)
그대 맘 속에는 (ever) 사랑이 없는 걸 (ever)
geudae mam sogeneun (ever) sarangi eomneun geol (ever)
En la espera, tú y tú (rezo por ti)
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
gidarim soge geudaewa geudaewa (I pray for you)
En mi corazón (siempre) todo es amor (nunca)
나의 맘 속에는 (ever) 모든 게 사랑인 걸 (ever)
naui mam sogeneun (ever) modeun ge sarangin geol (ever)
Tu aliento está en lo más profundo de mi corazón (esperándote)
네 숨결이 내 맘속에 있는걸 (널 기다리는 걸)
ne sumgyeori nae mamsoge inneungeol (neol gidarineun geol)

La búsqueda de ese amor, en la espera hay una pequeña emoción
그 사랑이 찾아 올 거라 믿는 기다림 속에 작은 설렘
geu sarangi chaja ol geora minneun gidarim soge jageun seolleim
Poco a poco, el dulce beso que me das por primera vez
조금씩 그대가 나에게 맴도는 달콤한 kiss 첫 느낌처럼
jogeumssik geudaega naege maemdoneun dalkomhan kiss cheot neukkimcheoreom
En lo más profundo de mi corazón donde no puedo hablar, este amor no puede avanzar
말할 수 없는 내 마음 속 이 사랑 전할 길 없고
malhal su eomneun nae maeum sok i sarang jeonhal gil eopkko
Cuando lloras, quiero abrazarte en mi corazón (profundamente)
그대가 울 때면 마음 속 (깊이) 감싸 주고픈 걸
geudaega ul ttaemyeon maeum sok (gipi) gamssa jugopeun geol

En tu corazón (siempre) no hay amor (nunca)
그대 맘 속에는 (ever) 사랑이 없는 걸 (ever)
geudae mam sogeneun (ever) sarangi eomneun geol (ever)
En la espera, tú y tú (rezo por ti)
기다림 속에 그대와 그대와 (I pray for you)
gidarim soge geudaewa geudaewa (I pray for you)
En mi corazón (siempre) todo es amor (nunca)
나의 맘 속에는 (ever) 모든 게 사랑인 걸 (ever)
naui mam sogeneun (ever) modeun ge sarangin geol (ever)
Tu aliento está en lo más profundo de mi corazón (esperándote)
네 숨결이 내 맘속에 있는걸 (널 기다리는 걸)
ne sumgyeori nae mamsoge inneungeol (neol gidarineun geol)

Tú que resides eternamente en mi corazón, te amo
내 맘 속에 숨쉬는 널 영원히 I love you
nae mam soge sumswineun neol yeongwonhi I love you
Siempre anhelo por ti
언제나 그대를 그리워하는 걸
eonjena geudaereul geuriwohaneun geol
Incluso hasta el último recuerdo de aquel día
그 많은 날들의 기억들까지도
geu maneun naltteurui gieoktteulkkajido
Sé que solo te amo
난 알아 너 많이 사랑인 걸
nan ara neo mani sarangin geol

En mi corazón, eres eternamente única (siempre siempre)
나의 맘 속에는 영원히 너뿐인 걸 (ever ever)
naui mam sogeneun yeongweonhi neoppoonin geol (ever ever)
Mírame, el día en que vendrás (rezo por ti)
날 바라봐 줘 그 날이 오는 날 (I pray for you)
nal barabwa joon geu nari oneun nal (I pray for you)
En tu corazón, todo es amor (siempre siempre)
그대 맘 속에는 모든 게 사랑인 걸 (ever ever)
geudae mam sogeneun modeun ge sarangin geol (ever ever)
Tu aliento está en lo más profundo de mi corazón (esperándote)
니 숨결이 내 맘 속에 있는 걸 (널 기다리는 걸)
ni soomgyeori nae mam soge inneun geol (neol gidarineun geol)

Amarte más, amarte más, amarte más
Love you more, love you more, love you more
Love you more, love you more, love you more
Tú que estás en mi corazón
내 맘 속에 있는 널
nae mam soge inneun neol
Amarte más, amarte más
Love you more, love you more
Love you more, love you more
Tu aliento está en lo más profundo de mi corazón
네 숨결이 내 맘속에 있는 걸
ne sumgyeori nae mam soge inneun geol