My All Is In You (사랑이 이렇게)

Todo está en ti

My All Is In You (사랑이 이렇게)

Sé que la despedida se acerca, incluso si lo sabes, ¿te irás? Aunque detenga la respiración
이별이 오는 걸 알고 있어도 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
ibyeori oneun geol algo isseodo geudae tteonalkka nan sumeul meomchwodo
Como si no nos importara, ¿nos ignoraremos y seguiremos adelante?
눈치 모찮은 듯 우고 있으면 우리를 지나쳐 갈까
nunchi mochaneun deut ugo isseumyeon urireul jinachyeo galkka

Fingiré que no sé, pero sin razón, las palabras siguen saliendo
난 모르는 척 우고 이지만 괜히 자꾸 말이 많아지고 이지만
nan moreuneun cheok ugo ijiman gwaenhi jakku mari manajigo ijiman
En realidad, solo quiero llorar, pero tú me miras con esos ojos
사실 나는 울고 싶은 마음 뿐인 걸 그런 눈으로 바라 보는 넌
sasil naneun ulgo sipeun ma-eum ppunin geol geureon nuneuro bara boneun neon

Aunque veo que el amor termina, la despedida se acerca a mí de repente, 'adiós', también para ti
사랑이 이렇게 끝 머릴 보여도 이별이 어느새 나에게 다가와 안녕 인살 건 네도
sarang-i ireoke kkeut meoril boyeodo ibyeori eoneusae na-ege dagawa annyeong insal geon nedo
Todavía me resulta difícil soltarte, dame un poco de tiempo, no puedo vivir sin ti, todo está en ti
아직 내겐 널 내려 놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘 I can't live without you, my all is in you
ajik naegen neol naeryeo nonneun ge eoryeoun-geol jogeumman siganeul jwo I can't live without you, my all is in you

¿Esperas que te diga primero adiós? ¿Esperas que te suelte primero?
혹시 내가 먼저 이별을 말해 주길 먼저 놀 놓아 주길 기다리는 건지
hoksi naega meonjeo ibyeoreul malhae jugil meonjeo nol noa jugil gidarineun geonji
En tus ojos que han cambiado de plan, ya no hay amor, pero estoy bien
예정과 달라진 너의 눈빛엔 이제 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜 찬하
yejeonggwa dallajin neoui nunbichen ije deo isang sarang-i eopseodo naneun gwaen chanha

El tiempo pasa lentamente, las palabras se atascan, mis ojos que te miran se nublan
점점 시간은 가고 입은 말으고 너를 보고 있는 나의 눈은 부런해
jeomjeom siganeun gago ibeun mareugo neoreul bogo inneun naui nuneun bureonhae
Estoy nerviosa, no puedo quedarme quieta, temo que digas adiós
안절 부절 못하고 나 서성이잖아 그대가 이별을 말할 까봐
anjeol bujeol motago na seoseong-ijana geudaega ibyeoreul malhal kkabwa

Aunque veo que el amor termina, la despedida se acerca a mí de repente, 'adiós', también para ti
사랑이 이렇게 끝 머릴 보여도 이별이 어느새 나에게 다가와 안녕 인살 건 네도
sarang-i ireoke kkeut meoril boyeodo ibyeori eoneusae na-ege dagawa annyeong insal geon nedo
Todavía me resulta difícil soltarte, dame un poco de tiempo
아직 내겐 널 내려 놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ajik naegen neol naeryeo nonneun ge eoryeoun-geol jogeumman siganeul jwo

Aunque no esté, puedes llorar, incluso si el amor ya se ha ido
내가 없시도 그댄 울 수 있어도 사랑이 이미 다했어도
naega eopsido geudaen ul su isseodo sarang-i imi dahaesseodo
Al final, incluso si es una despedida, quédate un momento conmigo
결국엔 이별이라도 잠시만 내게 있어줘
gyeolgugen ibyeorirado jamsiman naege isseojwo

Aunque veo que el amor termina, la despedida se acerca a mí de repente, 'adiós', también para ti
사랑이 이렇게 끝 머릴 보여도 이별이 어느새 나에게 다가와 안녕 인살 건 네도
sarang-i ireoke kkeut meoril boyeodo ibyeori eoneusae na-ege dagawa annyeong insal geon nedo
Todavía me resulta difícil soltarte, dame un poco de tiempo
아직 내겐 네를 내려 놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ajik naegen nereul naeryeo nonneun ge eoryeoun-geol jogeumman siganeul jwo

Así es el amor, la despedida se acerca a mí de repente, 'adiós', también para ti
사랑이 이렇게 이별이 어느새 내게 다가와 안녕 인살 건 네도
sarang-i ireoke ibyeori eoneusae naege dagawa annyeong insal geon nedo
Todavía eres la única persona a la que no puedo dejar
아직은 내겐 너무 간절한 단한 사람 너를 놓을 수 없어
ajigeun naegen neomu ganjeolhan danhan saram neoreul noeul su eopseo
No puedo vivir sin ti, todo está en ti (x2)
I can't live without you, my all is in you
I can't live without you, my all is in you