Secoue-le !

Shake It Up!

Ja ireona, ja ireona, da iriwa, da iriwaJa ireona, ja ireona, da iriwa, da iriwa
Fais-le bien, pense à moi, juste secoue-le, secoue-le (x2)Mak heundeureo, ni saengak modu Just shake it up, Shake it up (x2)

*Secoue-le - Secoue-le - Secoue-le !*Shake it up- Shake it up- Shake it up!

C'est vraiment génial de vivre ce jour-làBuran buranhae neuljo majo mahae salmi jeongmal jeulgeopni
Chaque jour, avec un sourire, tu es vraiment trop mignon, maintenant tu es làMaeil ttak ttakhan mimithan neomu neomu soshimhan geureon niga neodo ijen jigyeopni
Une fois, fais un geste cool, ouais, et fais entendre ta voix, ouaisHanbeon jumeok jwigo cool-hago yeah, hago shipeun sori jilleobwa, yeah
Le monde est à toi, il crée des pensées, uh-ohSesangeun negeoya mandeuneun geoya saengageul heundeureo, uh-oh

*Secoue-le - Secoue-le - Secoue-le !*Shake it up- Shake it up- Shake it up!

Vite, parfois, doucement, ne te laisse pas emporter, nice and slow, un monde spécial, c'est toi qui brillesPpareuge tto gakkeumeun cheon cheonhi geop meokjima nice and slow meoljjeong han sesange teukbyeol han niga ju ingong
Tu peux changer le monde, si tu regardes en arrière, c'est difficile, alors dansons, ne rate pas ta chanceYou can change the world dora bomyeon eojireowo machin deushi let's dance nohjima one chance

Quand tu veux danser, oublie les soucis, amuse-toi, ne te laisse pas freinerChumchugo shipeul ttaen sang gwan malgo jeulgyeo rideume magyeo geondeuljima dachyeo
S'il te plaît, ne dis pas 'ne le fais pas', 'ne pleure pas', ces mots-là, secoue-le (up)Jebal 'hajima' 'dwanduja' 'neorang aneo ullyeo' ireon maldeul shake it (up)
Une fois, fais-le avec passion, ouais, dis 'je t'aime'Hanbeon gaseum pyeogo chic-hage yeah, 'neoreul sarang handa' malhaebwa
L'amour, c'est ce qui crée des pensées, uh-ohSarangeun ijanha mandeuneun geoya saengageul heundeureo, uh-oh

*Secoue-le - Secoue-le - Secoue-le !*Shake it up- Shake it up- Shake it up!

Chaque jour, la vie devient un peu plus belle, alors secoue-le (juste secoue-le)Haru haru hanbok dweneun saenghwal ijen Shake it up (Just shake it up)
Toujours, toujours, quand je pense à la tristesse, alors secoue-le (oh)Jakku jakku saeng gakna neun seulpeum ijen Shake it up (Oh)
Le monde est à toi, tu es en train de briller, oh, oh, crée-le, ah, juste secoue-leSesang byeolgeo isseo, geudae ege dallyeosseo, oh, oh, heundeureo, ah, just shake it up

*Secoue-le - Secoue-le - Secoue-le - Secoue-le - Secoue-le !*Shake it up- Shake it up- Shake it up- Shake it up- Shake it up!