Perfection (Korean Version)

Perfección

Perfection (Korean Version)

Tu corazón dormido se está despertando
잠든 네 가슴이 깨어나고 있지
jamdeun ne gaseumi kkae-eonago itji
Cuando el sol desaparece bajo el cielo
햇살이 하늘 아래 사라질 때
haetsari haneul arae sarajil ttae
Cuando el viento desaparece del mundo
바람이 세상 속에 없어질 때
barami sesang soge eopseojil ttae
Cuando el mar se seca como la arena
바다가 모래처럼 말라갈 때
badaga moraecheoreom mallagal ttae
En ese momento, renunciaré a este amor
그때 난 이 사랑을 포기할게
geuttae nan i sarang-eul pogihalge

Ella es la creación perfecta de un dios
그녀는 완벽한 신의 피조물
geunyeoneun wanbyeokan sinui pijomul
Ella es mi único objeto de deseo perfecto
그녀는 완전한 나만의 피사체
geunyeoneun wanjeonhan namanui pisache

¡Oh! Mi corazón late con perfección
Oh! 태완미 내 심장 존재를 oh!
Oh! taewanmi nae simjang jonjaereul oh!
Mi dama, despiértame
My lady 내게 일깨우지 woo wo you o
My lady naege ilkkae-uji woo wo you o
Sus cejas y sus ojos
그녀의 눈썹과 두 눈
geunyeoui nunsseopgwa du nun
Su línea lateral y su cuello
그녀의 옆 선과 목선
geunyeoui yeop seon-gwa mokseon
Su belleza, oh, perfección
그녀의 그 아름다움 Oh! 태완미
geunyeoui geu areumdaum Oh! taewanmi

Cuando mi corazón dormido se despierte de nuevo
잠이 든 가슴이 또 깨어날 때
jami deun gaseumi tto kkae-eonal ttae
Solo por ti, abriré los ojos
Just for you 너를 위해 눈을 뜰 때
Just for you neoreul wihae nuneul tteul ttae
Incluso el hielo se encenderá en llamas
얼음조차 불꽃이 일어날 때
eoreumjocha bulkkochi ireonal ttae
En ese momento, me lanzaré a este amor
그때 난 이 사랑에 뛰어드네
geuttae nan i sarang-e ttwieodeune

Ella es la creación perfecta de un dios
그녀는 완벽한 신의 피조물
geunyeoneun wanbyeokan sinui pijomul
Ella es mi único objeto de deseo perfecto
그녀는 완전한 나만의 피사체
geunyeoneun wanjeonhan namanui pisache

¡Oh! Mi corazón late con perfección
Oh! 태완미 내 심장 존재를 oh!
Oh! taewanmi nae simjang jonjaereul oh!
Mi dama, despiértame
My lady 내게 일깨우지 woo wo you o
My lady naege ilkkae-uji woo wo you o
Sus cejas y sus ojos
그녀의 눈썹과 두 눈
geunyeoui nunsseopgwa du nun
Su línea lateral y su cuello
그녀의 옆 선과 목선
geunyeoui yeop seon-gwa mokseon
Su belleza, oh, perfección
그녀의 그 아름다움, oh! 태완미
geunyeoui geu areumdaum, oh! taewanmi

Tu belleza perfecta
완전한 네 아름다운 그 모습
wanjeonhan ne areumdaun geu moseup
Quizás no seas humana
넌 사람이 아닐지도 몰라
neon sarami aniljido molla

Quieres darme sin fin
끝 없이 나를 주고 싶지
kkeut eopsi nareul jugo sipji
Quieres amar sin fin
끝 없이 사랑 하고 싶지
kkeut eopsi sarang hago sipji
Quieres darme sin fin
끝 없이 나를 주고 싶지
kkeut eopsi nareul jugo sipji
Quieres amar sin fin
끝 없이 사랑 하고 싶지
kkeut eopsi sarang hago sipji
Con ella, con ella, con ella, con ella
그녀와 그녀와 그녀와 그녀와
geunyeowa geunyeowa geunyeowa geunyeowa

Ella es la creación perfecta de un dios
그녀는 완벽한 신의 피조물
geunyeoneun wanbyeokan sinui pijomul
Ella es mi único objeto de deseo perfecto
그녀는 완전한 나만의 피사체
geunyeoneun wanjeonhan namanui pisache

¡Oh! Mi corazón late con perfección
Oh! 태완미 내 심장 존재를 oh!
Oh! taewanmi nae simjang jonjaereul oh!
Mi dama, despiértame
My lady 내게 일깨우지 woo wo you o
My lady naege ilkkae-uji woo wo you o
Sus cejas y sus ojos
그녀의 눈썹과 두 눈
geunyeoui nunsseopgwa du nun
Su línea lateral y su cuello
그녀의 옆 선과 목선
geunyeoui yeop seon-gwa mokseon
Su belleza, oh, perfección
그녀의 그 아름다움, oh! 태완미
geunyeoui geu areumdaum, oh! taewanmi

Salta con la música, deja que tus pies se muevan
Bounce to the music let your feet go round
Bounce to the music let your feet go round
Al suelo y voy a romperlo
To the floor and I’ma break it down
To the floor and I’ma break it down
Déjame entrar, déjame mostrarte todo mi brillo
Let me in let me show you all my bling bling
Let me in let me show you all my bling bling
Y todos mis movimientos, bebé, baila conmigo
And all my kicks kicks baby dance with me
And all my kicks kicks baby dance with me
Boom boom boom, ¿puedo tener otro aplauso? Vamos
Boom boom boom can I get another clap clap clap lets go
Boom boom boom can I get another clap clap clap lets go
Mueve tu cuerpo, levanta tus pies
Shake your body move your body pick your feet up
Shake your body move your body pick your feet up
Voy a bailar con el ritmo, voy a darlo todo
I’ma move to the groove baby I’ma go all out
I’ma move to the groove baby I’ma go all out

Eres tan hermosa, tan hermosa
너무 아름다워 너무 아름다워
neomu areumdawo neomu areumdawo
Eres tan hermosa, hermosa, tan hermosa
너무 아름다워 아름다워 너무 아름다워
neomu areumdawo areumdawo neomu areumdawo
Latido tras latido, sigue latiendo
계속 두근거려 계속 두근거려
gyesok dugeun-georyeo gyesok dugeun-georyeo
Latido tras latido, latiendo, sigue latiendo
계속 두근거려 두근거려 계속 두근거려
gyesok dugeun-georyeo dugeun-georyeo gyesok dugeun-georyeo