Opera

Opera

Latijn, Latijn, geen makkelijke talen, of misschien
라틴, 라틴 쉽지 않은 언어들로 또 혹은
ratin, ratin swipji aneun eoneodeullo tto hogeun
Dramatisch, dramatisch, verdwalen in het verhaal
극적, 극적 스토리에 빠져들고
geukjeok, geukjeok seutorie ppajyeodeulgo
In de duurste kleren, elegant en een beetje nerveus
가장 비싼 옷을 옷을 입고 우아 좀 떨면서
gajang bissan oseul oseul ipgo ua jom tteolmyeonseo
Tevreden met de beste plek in het theater, jij
극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너
geukjang-ui gajang joeun jwaseoge manjokan neo
Hier is het anders.
여긴 다르다.
yeogin dareuda
Mijn show, mijn show, opera zingende opera
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera
Dansende mijn opera
춤추는 내 오페라
chumchuneun nae opera
Het is zo geweldig, dit is het juiste antwoord
너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joeunikka jeongdabeun igeonikka
Mijn show, mijn show, opera, mijn gemaakte opera
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera
De mooiste opera ter wereld
세상 멋진 오페라
sesang meotjin opera
Omdat het zo goed is, voelt iedereen zich fijn
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
ige joeunikka da gibun joeunikka

Het is zo geweldig, dit is het juiste antwoord
너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joeunikka jeongdabeun igeonikka
Omdat het zo goed is, voelt iedereen zich fijn
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
ige joeunikka da gibun joeunikka

Op het podium, onder die schitterende lichten
무대 위 그 찬란한 조니명아래로 어깨 위
mudae wi geu challanhan jonimyeong-araero eokkae wi
In de stortvloed van applaus, iedereen
쏟아져 내리는 그 갈채 속에도, 모두가
ssodajyeo naerineun geu galchae sogedo, moduga
Een keer gedroomde liefde, zelfs verraad, in deze korte
한번쯤 꿈 꾼 사랑, 배신까지도, 이 짧은
hanbeonjjeum kkum kkun sarang, baesinkkajido, i jjalbeun
3 minuten, 4 minuten, alles zit erin, hier en nu
3분, 4분 그 안에 다 있다고, 바로 여기다
3bun, 4bun geu ane da itdago, baro yeogida

Mijn show, mijn show, opera zingende opera
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera
Dansende mijn opera
춤추는 내 오페라
chumchuneun nae opera
Zo beroemd dat iedereen gek wordt
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka
Mijn show, mijn show, opera, mijn gemaakte opera
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera
De mooiste opera ter wereld
세상 멋진 오페라
sesang meotjin opera
Zo prachtig dat iedereen huilt en het een chaos is
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka

Zo beroemd dat iedereen gek wordt
너무 유명해서 다들 미쳐 보니까
neomu yumyeonghaeseo dadeul michyeo bonikka
Zo prachtig dat iedereen huilt en het een chaos is
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka

Het is niet makkelijk, ik ben buiten adem, soms kan ik niet praten
쉽지는 않지 나 숨이 차 말도 못할 때가 있어
swipjineun anji na sumi cha maldo motal ttaega isseo
Volg wat je hart wil, trek die zware kostuums uit
네 맘이 원한 걸 쫓아 무거운 수트 벗어 벗어
ne mami wonhan geol jjocha mugeoun suteu beoseo beoseo
Mozart, Händel, Bizet, de geweldige verhalen daarin
모차르트, 헨델, 비제 그 속의 엄청난 얘기가 하
mochareuteu, hendel, bije geu sogui eomcheongnan yaegiga ha
Ik zal alles laten zien, zodat je niet jaloers bent, kijk goed
나도 부럽지 않게 내가 다 보여줄게 잘 봐
nado bureopji an-ge naega da boyeojulge jal bwa

Mijn show, mijn show, opera zingende opera
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera
Dansende mijn opera
춤추는 내 오페라
chumchuneun nae opera
Het is zo geweldig, dit is het juiste antwoord
너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joeunikka jeongdabeun igeonikka
Mijn show, mijn show, opera, mijn gemaakte opera
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera
De mooiste opera ter wereld
세상 멋진 오페라
sesang meotjin opera
Omdat het zo goed is, voelt iedereen zich fijn
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
ige joeunikka da gibun joeunikka

Het is zo geweldig, dit is het juiste antwoord
너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joeunikka jeongdabeun igeonikka
Omdat het zo goed is, voelt iedereen zich fijn
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
ige joeunikka da gibun joeunikka

Het is zo geweldig, dit is het juiste antwoord.
너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joeunikka jeongdabeun igeonikka