Good Friends (어느새 우린)

Buenos amigos

Good Friends (어느새 우린)

Estaba tan nervioso en nuestro primer día
긴장했던 첫날 난 아무 말 못했지
ginjanghaetdeon cheotnal nan amu mal motaetji
¿Podremos pasar tantos días juntos así?
이렇게 우리 많은 날 함께 할지
ireoke uri manheun nal hamkke halji
En ese entonces realmente no sabíamos, de repente nosotros
그때는 정말 몰랐어 어느새 우린
geuttaen jeongmal mollasseo eoneusae urin

Podríamos haber peleado, podríamos habernos separado
붇내기였었지 헤어져도 떨었지
putnaegiyeosseotji heosedo tteoreosseotji
¿Podremos conocernos de esta manera?
이렇게 우리 서로를 알아갈지
ireoke uri seororeul aragalji
En ese entonces realmente no sabíamos, de repente nosotros
그때는 정말 몰랐어 어느새 우린
geuttaen jeongmal mollasseo eoneusae urin

Estoy tan agradecido, oh- oh- lágrimas secretas caen
나는 그만찬하, oh, oh, 흘린 땀 눈물 비밀
nanun ge manchanha, oh, oh, heullin ttam nunmul bimil
Hasta el momento en que odiaba, puedo amar, de repente nosotros
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있었어 어느새 우린
miwohaetdeon sigankkaji nan saranghal su itgesseo eoneusae urin
No puedo separarme, quiero verte, extrañarte, amo a mis amigos
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love my friends
tteoreojil su eobseo bogopeul geoya geuriul geoya i love my friends
No puedo hacerlo, no me dejes, no cambies
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 변하지마
itji motal geoya nal anajwo nal itjima byeonhajima

Nuestros rostros se hincharon, nos volvimos un poco más tontos
얼굴도 붉혔지 다 포기할 뻔 했지
eolguldo burkhyeotji da pogihal ppeon haetji
Pero no nos soltamos las manos
하지만 우리 손을 놓지 않았어
hajiman uri soneul nochi anhasseo
En ese entonces realmente te agradecíamos, de repente nosotros, de repente nosotros
그때는 정말 고마웠어 어느새 우린 어느새 우린
geuttaen jeongmal gomawosseo eoneusae urin eoneusae urin

Estoy tan agradecido, oh- oh- lágrimas secretas caen
나는 그만찬하, oh, oh, 흘린 땀 눈물 비밀
nanun ge manchanha, oh, oh, heullin ttam nunmul bimil
Hasta el momento en que odiaba, puedo amar, de repente nosotros
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있었어 어느새 우린
miwohaetdeon sigankkaji nan saranghal su itgesseo eoneusae urin
No puedo separarme, quiero verte, extrañarte, amo a mis amigos
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love my friends
tteoreojil su eobseo bogopeul geoya geuriul geoya I love my friends
No puedo hacerlo, no me dejes, no cambies
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 변하지마
itji motal geoya nal anajwo nal itjima byeonhajima

Algún día nos diremos adiós, oh- oh- puede que no podamos vernos
언젠가 우린 이별을 하겠지, oh, oh, 못 볼 수도 있겠지
eonjenga urin ibyeoreul hagetji, oh, oh, mot bol sudo itgetji
En ese entonces, ¿nuestros recuerdos serán suficientes hasta que nos volvamos a encontrar algún día?
그때는 우리 추억 힘이 될까 다시 만날 때까지 언젠가 우린
geuttaen uri chueok himi doelkka dasi mannal ttaekkaji eonjenga urin
Nanananananananananananananananananananana~ de repente nosotros
나나나나나나나나나나나나, 어느새 우린
nanananananananananananananananananananana, eoneusae urin

No puedo separarme, quiero verte, extrañarte, amo a mis amigos
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love my friends
tteoreojil su eobseo bogopeul geoya geuriul geoya i love my friends
No puedo hacerlo, no me dejes, no cambies, te amo
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 널 사랑해
itji motal geoya nal anajwo nal itjima neol saranghae