Waiting For You

Waiting For You

Waiting For You

The words I couldn't say to you keep coming back when I close my eyes
너에게 하지 못한 말들이 눈 감으면 자꾸 떠올라
neoege haji motan maldeuri nun gameumyeon jakku tteoolla
My love, frozen in time, holds memories of you in my mind
기억을 담은 채로 멈춰둔 나의 사랑, 너를 생각해
gieogeul dameunchaero meomchwodun naui sarang, neoreul saenggakhae

I regret the days I wandered while keeping you close
곁에 두고 방황했던 날들을 후회하고 있어
gyeote dugo banghwanghaetdeon naldeureul huhoehago isseo
Can't you hear my true feelings?
나의 진심이 들리지 않니
naui jinsimi deulliji annni

I’ll wait for you until the world comes to an end
너를 기다려 세상이 끝날 때까지
neoreul gidaryeo sesangi kkeutnal ttaekkaji
I’ll wait for you until that moment when fate ties us together
널 기다려 음명이 맺을 그 순간까지
neol gidaryeo unmyeongi mageul geu sungankkaji
Now I can give you everything I have
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
ijen naega neoege modu jul su inneunde
But my precious one can’t come close to me
내게로 다가올 수 없는 소중한 내 사람
naegero dagaol su eomni sojunghan nae saram

Erasing the memories we shared, pretending nothing happened
함께 한 기억들을 지우고 아무 일도 없던 것처럼
hamkke han gieokdeureul jiugo amu ildo eopdeon geotcheoreom
Even if I say I don’t know, my heart recognizes you first
모른다 말해도 가슴이 너를 먼저 알아보잖아
moreunda mareul haedo gaseumi neoreul meonjeo arabojanha

The time I spent with you is waiting for me so much
너와 보낸 시간들이 너무나를 기다리고 있어
neowa bonaen sigandeuri neomaneul gidarigo isseo
You’re my one true love
마지막 사랑 너 하나인데
majimak sarang neo hanainde

I’ll wait for you until the world comes to an end
너를 기다려 세상이 끝날 때까지
neoreul gidaryeo sesangi kkeutnal ttaekkaji
I’ll wait for you until that moment when fate ties us together
널 기다려 음명이 맺을 그 순간까지
neol gidaryeo unmyeongi mageul geu sungankkaji
Now I can give you everything I have
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
ijen naega neoege modu jul su inneunde
But my precious one can’t come close to me
내게로 다가올 수 없는 소중한 내 사람
naegero dagaol su eomni sojunghan nae saram

Alone now, this love I can’t change or let go
홀로 이젠 할 수도 바꿀 수도 없는 이 사랑
hollo ijeul sudo bakkul sudo eomneun i sarang
The whispers left in your empty space
너의 빈자리에 남은 혼잣말
neoui binjarie nameun honjatmal
Like I couldn’t hold your hand when you were by my side
나의 곁에 있던 너의 손을 잡지 못한 것처럼
naui gyeote itdeon neoui soneul japji motan geotcheoreom
I won’t let you go again
다신 너를 놓지 않을 테니까
dasin neoreul nochi anheul tenikkan

The longing to see you has grown so big
보고 싶었던 보고 싶었던 마음이 너무 커져서
bogo sipeotdeon bogo sipeotdeon maeumi neomu keojyeoseo
I’m taking steps toward you, but
너를 향한 발걸음 늘려지고 있지만
neoreul hyanghan balgeoreum neuryeo jigo itjiman
I’ll love you like it’s the first time we met
처음 만난 것처럼 너를 사랑할 거야
cheoeum mannan geotcheoreom neoreul saranghal geoya
In my heart that was frozen, a love without regrets.
멈춰있던 나의 가슴에 후회 없는 사랑을
meomchwoitdeon naui gaseume huhoe eomneun sarangeul