U

U

'Parce que je peux pas m'arrêter
'Cause I can't stop
'Cause I can't stop
(Ouais avec double J, hah, c'est parti)
(Yeah with double J, hah, here we go)
(Yeah with double J, hah, here we go)
Non, je peux pas m'arrêter
No, I can't stop
No, I can't stop

Je t'ai vue pour la première fois
너를 처음 보게 됐어
neoreul cheoeum boge dwaesseo
Est-ce que je peux vraiment te désirer et tenir le coup ?
널 원하지 않고 견딜수가 있을까
neol wonhaji an-go gyeondilsuga isseulkka
Ne me regarde pas comme ça
그렇게 쳐다 보지마
geureoke chyeoda bojima
Je n'ai pas encore commencé le jeu avec toi
너와의 게임을 아직 시작 안했어
neowaui geimeul ajik sijak anhaesseo

Lis mon tarot
내게서 타로점을 봐
naegeseo tarojeomeul bwa
Je vais t'aider à trouver ton idéal
너의 이상형 찾아 봐줄테니
neoui isanghyeong chaja bwajulteni
Je ferai en sorte que ce gars soit moi
그 남자가 내가 되게 해줄테니
geu namjaga naega doege haejulteni

'Parce que je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
'Cause I can't stop thinking about you girl
'Cause I can't stop thinking about you girl
Je vais te faire mienne
널 내꺼로 만들거야
neol naekkeoro mandeulgeoya
Non, je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
No, I can't stop thinking about you girl
No, I can't stop thinking about you girl
Je veux te garder ici avec moi
내 우리안에 가두고 싶어
nae uriane gadugo sipeo

Oh, howowowo
Oh, howowowo
Oh, howowowo

Peau laiteuse et douce
뽀얗던 우유빛 피부
ppoyateon uyubit pibu
Le parfum qui reste au bout de tes longs cheveux
긴머리 끝에 남아 있는 향기와
ginmeori kkeute nama inneun hyanggiwa
Et ta voix douce
나지막한 목소리로
najimakan moksoriro

Tu m'attaques, tu ne peux pas me battre
날 공격하니 날 이길순 없어
nal gonggyeokani nal igilsun eopseo
La magie que je t'ai montrée
너에게 보여준 magic
neoege boyeojun magic
Je te donnerai la bague cachée dans la rose rouge
빨간 장미 속에 숨겨둔 반지를 줄게
ppalgan jangmi soge sumgyeodun banjireul julge
Je ferai en sorte que tu sois la propriétaire
그 주인이 니가 되게 해줄테니
geu juini niga doege haejulteni

'Parce que je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
'Cause I can't stop thinking about you girl
'Cause I can't stop thinking about you girl
Je veux être avec toi
너와 함께 있고 싶어
neowa hamkke itgo sipeo
Non, je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
No, I can't stop thinking about you girl
No, I can't stop thinking about you girl
Ne me laisse pas ici et pars
날 여기 두고 가버리지마
nal yeogi dugo gabeorijima

'Parce que je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
'Cause I can't stop thinking about you girl
'Cause I can't stop thinking about you girl
Je vais te faire mienne
널 내꺼로 만들거야
neol naekkeoro mandeulgeoya
Non, je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
No, I can't stop thinking about you girl
No, I can't stop thinking about you girl
Je veux te garder ici avec moi
내 우리 안에 가두고싶어
nae uri ane gadugosipeo

Ton parfum étrange me rappelle des souvenirs
너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려
neoui natseon hyanggieseo chueogeul tteoollyeo
Le regard que tu me lances fait battre mon cœur
바라보는 그대 눈빛이 내 심장을 울려
baraboneun geudae nunbichi nae simjang-eul ullyeo
Peu importe combien j'essaie d'oublier, c'est inutile, sans fin
지우려 해도 소용없이 끝또없이
jiuryeo haedo soyong-eopsi kkeuttoeopsi
Je cours vers toi, je vais te conquérir
너를 향해 달려 내가 그대를 갖겠어
neoreul hyanghae dallyeo naega geudaereul gatgesseo
Pour t'avoir, je parierai tout
너를 갖기 위해서 뭐든걸 다 걸고
neoreul gatgi wihaeseo mwodeun-geol da geolgo
Même si je perds tout
전부 잃게 됐다해도
jeonbu ilkke dwaetdahaedo
Le jeu a déjà commencé, souviens-toi bien
이미 게임은 시작됐는걸 잘 알아둬
imi geimeun sijakdwaenneun-geol jal aradwo
Maintenant, ton homme, c'est moi
이제 너의 남자는 바로 나란걸
ije neoui namjaneun baro naran-geol

Je vais te faire désirer et te rendre accro (je peux pas m'arrêter)
날 원하고 안다라게 만들테니 (can't stop)
nal wonhago andarage mandeulteni (can't stop)

'Parce que je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
'Cause I can't stop thinking about you girl
'Cause I can't stop thinking about you girl
Je veux être avec toi
너와 함께 있고 싶어
neowa hamkke itgo sipeo
Non, je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
No, I can't stop thinking about you girl
No, I can't stop thinking about you girl
Ne me laisse pas ici et pars
날 여기 두고 가버리지마
nal yeogi dugo gabeorijima

'Parce que je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
'Cause I can't stop thinking about you girl
'Cause I can't stop thinking about you girl
Je vais te faire mienne
널 내꺼로 만들거야
neol naekkeoro mandeulgeoya
Non, je peux pas m'arrêter de penser à toi, fille
No, I can't stop thinking about you girl
No, I can't stop thinking about you girl
Je veux te garder ici avec moi
내 우리안에 가두고 싶어
nae uriane gadugo sipeo

'Parce que je peux pas m'arrêter
'Cause I can't stop
'Cause I can't stop
Non, je peux pas m'arrêter
No, I can't stop
No, I can't stop
'Parce que je peux pas m'arrêter
'Cause I can't stop
'Cause I can't stop